"أجريَ" - Traduction Arabe en Portugais

• feita

Este é o número da Distribuidora de Vinhos Stanfill. Foi feita uma semana antes de Adrian Davis ser solto.
لقد أجريَ هذا الإتصال قبل أسبوعٍ من إطلاق سراح آدريان

Temos uma gravação feita na noite do crime.
لدينا تسجيل أجريَ ليلة الجريمة.

A chamada do Skype foi feita pela rede de telemóvel, então estamos a isolar o sinal a uma área de 30 km².
الإتّصال عبر "سكايب" أجريَ على شبكة معلومات خلويّة، لذا فإننا عزلنا الإشارة لمساحة 30 كيلومتر مُربّع.

Hoje de manhã encontrei uma transferência feita há duas semanas, "CA 78 SE". - Está bem.
هذا الصباح، وجدتُ تحويلاً إلكترونياً أجريَ قبل أسبوعين مُعنون "ك.ا 78 إ.خ".

Sabia que a primeira chamada pública de um telemóvel foi feita do Hotel Hilton de Nova York?
أتعرف أنّ أوّل إتّصال خليويّ عام قد أجريَ من فندق (هيلتون نيويورك)؟

Segundo os registos, a chamada foi feita para alguém da revista.
بالإستناد لسجلاّت الهاتف الثابت، فقد أجريَ الإتصال لشخصٍ ما في (مودرن فاشن).

E quanto a FaceTime feita para as amigas da Madison?
ماذا عن الإتصال المرئي الذي أجريَ لصديقتي (ماديسون)؟