"أجسادكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vosso corpo
• os vossos corpos
• seus corpos
• o nosso corpo

E, nessa altura, estava a pensar que o vosso corpo a odiava. Porque somos muito imunes a isto.
وكنت أفكر أن أجسادكم كرهته في تلك الأيام لأننا متحصنين منه وهذا يسمى بأنزيم ألفا جال

"Vocês não conhecem esta molécula muito bem. Mas o vosso corpo conhece-a extremamente bem.
لأقول أنتم لا تعرفون هذا الجزي جيداً ولكن أجسادكم تعرفه جيداً جداً

Mudanças no vosso corpo?
هل أجسادكم تتغير ؟ تنمو لكم أعضاء جديدة ؟

Eu sei que vocês estão cheios de piercings, fumam e geralmente tratam os vossos corpos como se nada vos pudesse acontecer.
نعم , أعرف أنكم مجانين و تلقون بأنفسكم إلى التهلكة و عامة تعاملون أجسادكم كما لو انها صلبة لا تتأذى

Estão aqui nestes corpos magníficos, mas os vossos corpos distraíram-vos da maior parte, de quem é realmente.
أنتم هنا في هذه الأجساد الرائعة لكن أجسادكم قد ألهتكم في غالب الأمر، عن حقيقة من أنتم

Salvarão os seus corpos e as suas almas.
وإستسلموا الأن ستنقذون أجسادكم وأرواحكم

Dizemos que sentimos de determinada forma mas o nosso corpo mostra que sentimos outra coisa.
تقولون أنكم تشعرون بطريقة ما، ولكن تثبثُ أجسادكم بأنكم تشعرون بشيء آخر.

Fiquem com as mãos, os pés, as pernas, o cabelo e a cara e todas as outras partes do vosso corpo para vocês próprias.
أبقوا أيديكم و أرجلكم و سيقانكم و شعوركم و وجيهكم و كل الأجزاء الباقيه من أجسادكم لأنفسكم

Tudo o que fizeram foi agir como cabras, a partilhar o vosso corpo com um homem que mal conheciam.
وكل ما فعلتماه هو قرارات متوالية سريعة وسافلة حول مشاركة أجسادكم مع رجل بالكاد تعرفانه.

Enquanto nos aproximamos da costa, todos vocês receberão um reforço, para completar a vacina, já a circular no vosso corpo.
عندما نصل للشاطىء ستعطى لكم جميعا منشطة مقوية للعلاج لتكمل التطعيمات التي تعمل بالفعل خلال أجسادكم

O vosso corpo é da Terra, sim, mas vocês não são o vosso corpo.
صحيح أنّ أجسادكم من تراب، لكنّ جوهركم لا علاقة له بأجسادكم

Caso contrário, o fantasma poderá entrar no vosso corpo.
وإلا الشبح قد يدخل الى أجسادكم

Dão umas óptimas massagens. O vosso corpo vai parecer as pernas do Joe.
أجسادكم ستشعر بالكامل مثل أقدام جو

Uma campanha publicitária promete que online e com avatares, podem: "Finalmente, gostar dos vossos amigos gostar do vosso corpo, gostar da vossa vida, online e com avatares".
حملة دعائية تعد أنه على الانترنت وباستخدام الصور الرمزية، باستطاعتكم "أخيرا أن تحبوا أصدقاءكم أن تحبوا أجسادكم وأن تحبوا حياتكم، على الانترنت ومع الصور الرمزية."

Vocês... vocês lacaios estão prontos para ver o que os vossos corpos desfeitos alcançaram?
هل أنتم أيها التابعون مستعدين لرؤية ما قد جنته أجسادكم المحطمة؟ افعلها

Para terem a melhor hipótese de chegarem ao cume, precisam de preparar os vossos corpos para o ar rarefeito que existe lá.
لكي نمنحكم فرصة لبلوغ قمة الجبل يجب أن نجهز أجسادكم لقلة الهواء هناك بالأعلى،.

Isso é porque os vossos corpos estão tão habituados a... a comidas confeccionadas, que é um choque quando comem vegetais cheios de vitaminas, minerais e restos de excrementos.
هذا لأن أجسادكم معتادة .. على الطعام المصنع فأصبتم بصدمة حين تناولتم الخضروات الزاخرة بالفيتامينات والمعادن ومقدار ضئيل من فضلات الحشرات

No futuro os vossos corpos indestructíveis... e vossa crença na honra da morte... serão as armas mais poderosas à vossa disposição
وفي ألمُستقبل أجسادكم لاتُبلى... و أيمانكم سيُبعث بعد ألموت...

Estavam a descobrir os vossos corpos pela primeira vez.
كنتم تستكشفون أجسادكم لأول مرة

Salvarão os seus corpos e as suas almas.
ستنقذون أجسادكم وأرواحكم

Descobrimos que temos uma única via direta para os nossos sentidos, as nossas emoções, até para o nosso corpo.
حيث وجدنا أن لدينا طريقاً مباشراً وفريداً نصل به لحواسِكم، مشاعركم، وحتي أجسادكم.