"أجفل" - Traduction Arabe en Portugais

• hesitei
• estremeço
• estremeci
• pestanejo

Andei por vários ginásios inimigos com milhares de fãs a gritarem por mim, a insultarem-me, mas nunca hesitei.
الف من المعجبين يرعبونني, يسخرون مني. أنا لم أجفل أبدا لقد تحملتها كلها

Mas quando o Donny se armou eu não hesitei.
لكن حينما يعودي الأستاذ {\pos(192,230)}.الإنجليزيّ ، يصيبني بالجمود لم أجفل.

Hoje estremeço ao dizer estas palavras, mas a minha primeira reação foi muito diferente.
وأنا -- أنا أجفل من قول هذه الكلمات الآن ، لكن أول رد فعل لي في وقتها كان مختلفا جدا.

Ainda estremeço quando alguém acende um fósforo.
ما زلت أجفل لذلك

Nas situações difíceis... não estremeci nem gritei.
... في مخلب سقطت من ظرف أنا لم أجفل ... ولا بكيت بصوت عالٍ

- Estremeceste. - Não estremeci nada.
ـــ أنت مجفول ــ أنا لم أجفل

O Ted tira uma batata, eu pestanejo.
(تيد) يمد يده لأخذ رقاقة بطاطا أجفل!

A Robin mexe no cabelo, eu pestanejo.
(روبن) ، تعدل بيدها شعرها أجفل!

E nunca hesitei.
ولم... ولم أجفل قط.

Eu não estremeço.
-ان جفلت... - لن أجفل.