Por isso Sentem-se, relaxem e gozem "Cartman ganha uma sonda anal". | Open Subtitles | والحين أجلسوا وأرتاحوا وتابعوا معنا الحلقة كارتمان يسوي عملية بواسير |
Sentem-se na parte de trás e sorriam. Temos de sair depressa daqui. | Open Subtitles | أجلسوا في المؤخرة واثبتوا سوف نغادر المكان بسرعة |
Estou ansioso por falar nesses temas. Sentem-se. | Open Subtitles | كنت أتوق للتحدث معك عن هذه القضايا، أجلسوا جميعاً، أجلسوا |
- Sentem-se. Sente-se ali. | Open Subtitles | أجلسوا، أجلسوا هناك، أجلسوا |
Não faças ciúmes ã avó. Senta-te e cortemos o bolo. | Open Subtitles | دعينا لا نثير غيرة جدَتك، أجلسوا حتى نأكل الكعكة |
Lamento incomodar vocês. Queiram sentar-se e terminar o jantar. | Open Subtitles | آسفة جدا لإزعاجكم أرجوكم أجلسوا جميعا و إنهوا عشائكم |
- Ninguém se mexe. - Sentem-se e prestem atenção. | Open Subtitles | لقد قلت لا يتحرك أحد أجلسوا و انتبهوا |
Sentem-se, por favor. | Open Subtitles | السيدات والسادة، أجلسوا في مقاعدكم، رجاءا. |
Portanto, Sentem-se e relaxem. Chegamos lá num instante. | Open Subtitles | لذلك أجلسوا بالخلف وارتاحوا , سنكون هناك بعد قليل |
Por favor, Sentem-se. | Open Subtitles | لوسمحت أجلس بمقعدك أجلسوا بمقاعدكم ، كل شئ على مايرام |
Sejam vocês quem forem Sentem-se! | Open Subtitles | مهما يكن المكان الذي أنت فيه أجلسوا الأن ، فحسب |
Por favor, Sentem-se e desfrutem do nosso excelente serviço. | Open Subtitles | الرجاء أجلسوا وأستمتعوا بالخدمة الرائعة. |
Iremos servir em breve bebidas e aperitivos. Portanto, Sentem-se e relaxem. | Open Subtitles | سنقدم مشروبات مجانية ووجبات خفيفة بعد قليل، لذا الرجاء أجلسوا وأستريحوا. |
Sentem-se e ponham o cinto, pessoal. | Open Subtitles | أجلسوا في مقاعدكم وأربطوا الأحزمة. أيها الجميع. |
Sentem-se. Vou buscar-lhes algo para comerem. | Open Subtitles | أجلسوا سوف أجلب لكم شيئا تأكلوه |
Só nos ombros. Por favor, Sentem-se. | Open Subtitles | عند الأكتاف فقط أرجوكم جميعاً, أجلسوا |
Vá, Sentem-se. Saiam daqui. | Open Subtitles | هيا,أذهبوا,أجلسوا أخرجوا من هنا |
Agora Sentem-se, relaxem e disfrutem | Open Subtitles | الآن أجلسوا واسترخوا واستمتعوا بحلقة: |
Val Price é o defensor oficioso que representa o Damien Echols. Por favor, Sente-se. | Open Subtitles | و(فال برايس) المدافع العام الذي كلف ليمثل (ديمون إيكولز)، الرجاء أجلسوا. |
Por favor, Senta-te. | Open Subtitles | من فضلكم ، أجلسوا على مقاعدكم. |
Certamente que sim. Venham sentar-se. Sim. | Open Subtitles | حسناً, بالتأكيد, بالتأكيد تعالوا, أجلسوا |
sentados, todos! Ninguém sai desta sala! | Open Subtitles | أجلسوا جميعاً لا أحد يترك هذه الغرفة |
Rapazes...Acalmem-se. | Open Subtitles | أوووه كلا يا رفاق .. أجلسوا |