"أجلي يا" - Traduction Arabe en Portugais

• mim

Não precisas de tratar tudo por mim, Calvin. Deixa estar.
ليس عليك أنت تستقيم من أجلي يا كيلفين لاباس

Não chores por mim Argentina pois eu sou vulgar insignificante e indigna de tanta atenção.
لا تبكي من أجلي يا أرجنتين لأنني عادية وغير مهمة

Mate-os por mim, cabra._BAR_ Para que serve você?
إذن، إقتليهم من أجلي يا عاهرة فـ بماذا تبرعين أنتِ؟

Caralhos me fodam. Quero que trates disto para mim, Johnny.
أريدك أن تتعامل مع هذا من أجلي يا جوني.

Sabes, não há muitas pessoas que arriscariam a vida por mim, Buffy.
تعرفين , لا يوجد الكثير من الناس علي استعداد بأن يخاطروا بحياتهم من أجلي يا بافي

Tem mais algum teste para mim, seu cafetão?
ألديك اختبارات أكثر دموية من أجلي يا مخنس ؟

Desculpa, não é que eu não aprecie tudo o que tens feito por mim esse ano eu realmente aprecio.
أنا أسف,انه.. أنا لا أقدر كل ما فعلتيه من أجلي يا ليزي

- Tens essa merda branca pra mim Loony?
هل تأخذ هذا القرف الأبيض من أجلي يا لوني ؟

Diverte-te por mim, querida. Preciso de ir, adeus.
كسري القلب من أجلي, يا عزيزتي يجب أن أذهب, وداعاً

O que tens para mim?
الو , الو , الو ماذا لديك من أجلي يا براد ؟

Não vamos fingir que fizeste isso por mim, Olivia.
دعينا لا نتظاهر أنك قمت بذلك من أجلي يا أوليفيا

Nunca esquecerei o que estás a fazer por mim.
لن أنسى أبدا ما تصنعين من أجلي يا كليو

Tomas conta dele por mim, não tomas, pai?
ستعتني به من أجلي يا أبي أليس كذلك؟

Tem que fazer isto por mim, Cyril.
عليكَ أن تقومَ بهذا من أجلي يا سيريل

Meu, faz um favor a ti mesmo, por mim, por favor.
اسد لنفسك خدمة و من أجلي يا رفيق

Então é capaz de tomar conta disto por mim, Xerife?
إذن ستهتم بهذا من أجلي يا شريف؟

O que têm para mim, cara? Do que está falando?
"مَن لديك مِن أجلي يا رجل؟" ما الذي تتحدّث عنه؟

Brinda por mim, amigo!
أعطني تحية ً بشرب كأس من أجلي يا صديقي

Podes abrir isto para mim, amor?
أيمكنك فتح هذه من أجلي يا حبي؟

Faz isso por mim, querida?
هل لا فعلتِ هذا من أجلي يا عزيزتي؟