"أجل أجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Pois
• Sim

Pois, Pois, nós sabemos. Vocês todas controlavam este lugar.
أجل, أجل نحن نعلم كنتوا تسيطرون على المكان

Pois, Pois, e quem és tu, o modelo de sanidade?
أجل أجل .. ومن أنت؟ الولد الذي نجده عل ملصق العقلاء؟

Pois, Pois, mas o problema principal, como saímos do edifício?
أجل, أجل, ولكن المشكلة الحقيقية هي كيف سنتمكن من الدخول إلى المبنى؟

- Ele bate as asas... - Pois, Pois. Então tu és aquele que se senta na beirada da janela.
أجل , أجل , أنت الذي تجلس على الزاوية مقابل النافذة

Sim, eu adoraria me unir ao grupo que me falou.
أجل, أجل, أود الإنضمام إلى المجموعة التي حدثتني عنها

Sim, Sim, já me lembro. És a menina da Tribo da Água.
أجل, أجل, أتذكركِ الآن أنتِ تلك الفتاة الصغيرة من قبيلة الماء

Pois... eu notei que não és do tipo que reza.
أجل , أجل , لقد .. لاحظتُ بأنكَ لستَ من النوع المتديّن

Pois, Sim, vi o que aconteceu, e quis pará-lo.
أجل, أجل, رأيت ما حدث و أردت أن أوقفه, حسناً؟

Pois. Pois, tanto faz... Eu levo-te a casa.
أجل أجل مهما يكن سأصطحبك للمنزل

Pois, Pois... Toda a gente precisa de uma boa piada.
أجل أجل , فالجميع يحتاج نكتة جيدة

Pois, uma vida que vive intensamente.
أجل أجل حياة تعيشينها بصوت عالي

Sim. Sim, Pois tens.
أجل , أجل , كنتى كذلك دعينى أسئلك سؤال

Pois, só queria ter a certeza de que estavas bem.
أجل,أجل,أناكنتُفقط... أريد أن أتأكد بأنكِ بِخير.

Sim, Pois. Vou lá acima.
أجل, أجل , سأصد إلى الدور العلوي

- Está muita coisa a decorrer. - Pois, Pois, é verdade.
أجل, هناك الكثير من الأمور تحدث - أجل, أجل, أسمع عنذلك -

- Pois tem! - Mãe, vou vomitar!
أجل , أجل , يجب عليك - أمي , سأقوم بالإستفراغ -

- A cidade está toda parada. - Pois Sim. Desanda!
المدينة كلها تعلن إضرابها - أجل أجل أجل أغرب عن وجهي -

Pois, é verdade. Lembro-me de me contares.
أجل أجل ، أتذكر أنك أخبرتني عن الأمر

Foi Sim, explicou-se muito bem. Aquela metáfora... Muito perspicaz.
أجل, أجل, بشكل جيد جداً, الاستعارات المكنية جميعها.

Sim sim! Oh, querem ver a minha coisa favorita?
أجل, أجل, أتُريدان رؤية الشيئ المفضل عندي ؟