"أجل أعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho

Acho que darias uma boa atriz. Especialmente como Donzela dos Lírios.
أجل أعتقد أنك ستكونين ممثلة ممتازة لاسيما بدور خادمة الزنبق

Acho que lhe disse que precisava de um apartamento mobilado.
أجل , أعتقد أنني قد أخبرتكٍ أنني أريدها مؤثثة

Acho que ele se esqueceu que estávamos dois no mesmo barco.
أجل , أعتقد أنّه نسي أنّنا كنا إثنين في عائلته

Sim... Acho que parece um pouco ridículo ao colocar a questão dessa forma.
أجل .. أعتقد أن ذلك أشبه بنو مع السخافة عندما تشرحينه بهذا الشكل أجل ..

Menos. Sim, Acho que, sem limites, uma miúda pode arranjar problemas.
منخفض, أجل , أعتقد ذلك لأن الطفل قد ينخرط في المشاكل إذا لم يتم إيقافه عند حده

Acho que ele até gosta mais de bonecos de acção do que tu.
أجل, أعتقد بأنه يحب هذه الدمى حتى أكثر منك

Sim. Acho que o mereço.
أجل , أعتقد أنني أستحققتها بجدارة إنني أستحقها

- Sim. Acho que foi essa que me mordeu.
أجل, أعتقد ان هذا هو ما رأيته يعضني

Sim, eu Acho, estava somente... tão preocupado sobre, voce sabe, quero dizer, como ela reagiria.
أجل أعتقد أنني كنت قلق على ماذا أقول وكيف سترد علي

Pois, Acho que é altura de ir buscar o fato velho para a gala.
أجل, أعتقد أنه حان الوقت لإخراج حلّتك القديمة من أجل المأدبة

Acho que o homem do binóculo pode ser um especialista em crimes de racismo.
أجل أعتقد أن فتى المناظير ربما خبير في جرائم الكراهية

Sim, Acho que sabes que sou mais esperta...que isso.
أجل, أعتقد أنّك تعلم أنّي أذكى من ذلك.

Sim, Acho que poderia ter-lhe entregue o vestido, mas o que é que isso tem que ver com o resto?
حسناً أجل أعتقد أنني ربما أعطيتها الثوب لكن ما علاقة هذا بأي شيء ؟

Acho que sim, mas ainda nos estamos a conhecer.
أجل أعتقد هذا، و لكننا ما زلنا كما تعلم، نتعرف على بعضنا

Bem, Acho que sim. Provavelmente, eu sou muito...
أجل, أعتقد ذلك ..ربما هذا أفضل, وأنا فعلاً

Sim, Acho que dois filetes Mignon e três bolas de menta com raspas de chocolate é demasiado para o pequeno-almoço.
أجل , أعتقد يجب أن أعمل إثنان من الفيليه اللذيذ وثلاثه من صفائح النعناع وشوكلاته وبعض رقائق البطائس للأفطار

Acho que ela não está longe de morrer sufocada no próprio veneno.
- - أجل أعتقد أنها تكاد تموت خنقاً بسبب تدخلها بالأمور

Sim, Acho que deve dar à sua esposa um anel de diamantes.
أجل,أعتقد أنه يجب أن تشتري لزوجتك خاتم مِن الألماس

Acho que é por causa do meu argumento. Vi-o a lê-lo ao almoço.
أجل, أعتقد أن هذا السيناريو الخاص بي ..رأيته يقرأه أثناء الغداء و

Sim, Acho que não entendes-te. Uma patrulha encontrou as vossas armas no rio Hudson.
أجل, أعتقد أننا سنُفوت المغزيّ من الأمر عليأيحال,لقد وجدُواأسلحتكُمفينَهرالهادسون.