| O teu pai ficaria tão contente se ele pudesse ver o que estás a fazer pela tua mãe. | Open Subtitles | كان أبوك سيكون سعيدا لو رأى ما تفعله من أجل أمك |
| "É o teu dever. Tens de serforte, pela tua mãe". | Open Subtitles | "هذا واجبك عليك التحلي بالقوة من أجل أمك" |
| Depois pediu pela tua mãe. | Open Subtitles | ثم طلب مني أن أفعل ذلك من أجل أمك |
| Estou a fazer isto pela tua mãe. | Open Subtitles | إنني أفعل هذا من أجل أمك |
| Se não o fizeres por mim, fá-lo pela tua mãe. | Open Subtitles | ليس من أجلي، ولكن من أجل أمك. |
| Come-o pela tua mãe. | Open Subtitles | -تناولها من أجل أمك |
| pela tua mãe! | Open Subtitles | من أجل أمك |
| pela tua mãe. | Open Subtitles | من أجل أمك فقط |