"أجل أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• para ser

Eu daria o meu reino para ser amada desse modo.
كنت لاسلم مملكتي من أجل أن أكون محبوبة هكذا

para ser mais precisa, foi uma velha baioneta militar.
ومن أجل أن أكون دقيقة أكثر فقد كانت حربة عسكرية قديمة

Não me inscrevi para ser um motorista de táxi.
لم آتي من أجل أن أكون سائق أجرة

para ser a vossa próxima presidente e dar lugar aos problemas femininos, preciso do vosso apoio.
من أجل أن أكون رئيستكم القادمة وأضع قضايا المرأة على جدول الأعمال في هذه البلاد سأكون بحاجة إلى دعمكم

Você fez mais do que me deixar pensar, para ser justo.
من أجل أن أكون عادل، فعلت أكثر مما سمحت لي بأن أعتقد ذلك.

Gosto da ironia de... viver vidas falsas para ser o meu eu verdadeiro.
...أستمتع بسخرية العيش بشخصيات مزيفة من أجل أن أكون على طبيعتي

para ser justa o milénio já começou, por isso não é assim tão importante.
،من أجل أن أكون عادلة الألفية بدأت للتو{\pos(200,220)} إذن، هذا ليس بالأمر الجلل{\pos(200,220)}

Mas como eu já disse, não tenho interesse em concorrer com o George Tucker para ser o teu namorado.
و لكن كما قلت لك (و لكن ليس لدي أي نية في لعب دور (جون وين) مع (جورج تاكر من أجل أن أكون حبيبك