"أجل سيدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sim senhor

- Sim, senhor. - Ainda achas que podes entrar por lá?
أجل سيدي ـ اما زلت تعتقد انه يمكننا العبور بها؟

Sim, senhor, acho que sim. É o quarto mais pequeno da casa.
أجل سيدي, أعتقد أن هذا صحيح, إنها أصغر غرفة في هذا المنزل

Sim, senhor, mas eu tenho prova contra os homens por detrás disto, das mentiras em que acreditei.
أجل, سيدي. لكن لدي دليل.. ضد الرجل الذي هو وراء هذا..

- Parece que tem andado ocupado. - Sim, senhor.
ـ يبدو بأنك كنت مشغولاً ـ أجل سيدي

Sim, senhor. Não que já lá tivesse estado.
أجل , سيدي , و لكنني لم أذهب إلى هناك أبداً من قبل

Sim, senhor, o milho amadurece e os corvos saem do mato.
أجل سيدي.. يكبر المحصول وتأتي الغربان فتأكله

Sim senhor. Bem-vindo a sua nova casa, Nolan.
أجل سيدي مرحباً بك إلى بيتك الجديد، يا نولان

- Tenente, acompanhe o chefe. - Sim, Senhor.
أيتها الملازم , رافقيه للخارج أجل , سيدي

Sim, senhor, todos sabem o que é. O Presidente é a favor disso. - Vós sois?
أجل سيدي الجميع يعرفه والرئيس يؤيده لكن أتؤيدونه؟

Sim, senhor. Embora pareça que devêsse usar algum bálsamo labial, senhor.
أجل, سيدي يبدو بأنه لايزال بوسعك . وضع مرهم الشفاه, سدي

Sim, senhor. Foi transmitido enquanto os nossos rádios estavam desligados.
أجل سيدي, لقد أُرسلَت عندما كانت أجهزتُنا معطلة

Sim, senhor. Os meus homens vão patrulhar a área enquanto esperamos por notícias.
أجل سيدي ، سأصطحب رجالي في جولة إستكشافية للمنطقة ، و سنكون بإنتظار أوامرك

Sim, senhor. Compreendo, senhor. Mas não há autorização.
أجل سيدي أفهم هذا لكن هذا غير مصرح

Sim, senhor, acabei de chegar.
أجل سيدي لقد وصلت للتو عدة إصابات ..

- Presumo que a cúpula seja habitada. - Sim, senhor.
فهمته , القبةَ مَسْكُونةَ أجل , سيدي

Se queres dizer paprika, sim, senhor!
إذا كنت تقصد الفلفل الحار ، أجل سيدي

Se queres dizer paprika verde, sim, senhor!
إن كنت تقصد الفلفل الأخضر ، أجل سيدي

- Sim senhor. - Obrigado. Sente-se.
أجل سيدي شكراً سيدي، يمكنك الجلوس

- Sim, senhor. - O meu filho saiu da plataforma?
أجل سيدي أبني غادر المنصة معك؟

Sim, senhor. Do Bountiful, de Plymouth.
[ أجل سيدي , بحَّار سفينة [ باونتيفول ] في ميناء [ بلايموث