"أجل كما" - Traduction Arabe en Portugais

• Pois

Pois, para que a imprensa pare de me chatear e comece a falar de coisas que interessam.
أجل , كما تعلمين , حتى تتوقف الصحافة عن التحدث عن ذلك و يبدأون بالتحدث عن أشياء أهم

Pois, como se alguém andasse a perseguir esta criança.
أجل, كما لو ان هناك احدا ما يضطهد الطفل.

- Pois...
أجل , كما لو أن الأمر مهم الأن

Está bem, Pois. Se o diz.
حسناً أجل كما تقول

Pois, OK. Tudo o que quiseres, pá.
أجل كما تريد يا صاحبي

Pois, foi o que eu pensava.
أجل .. كما توقّعت ..

Pois, sabe, é que a nossa irmã, a Piper, está em trabalho de parto. Está tudo uma loucura.
أجل كما ترين ، إن شقيقتنا (بايبر) إنها في المخاض إننا مجانين قليلاً

Pois, como falas comigo?
أجل, كما تتحدثين معي؟

Pois é, sabe, já não faço isso.
أجل كما تعلمين لقد تخطيت هذا

Pois, é como quiseres.
أجل , كما تقولين

Pois, eu só...
أجل كما تعلم، أنا فقط..

Pois.
أجل كما أكد لنا القاضي

Pois, foi o que eu pensei.
أجل... كما ظننت.

Pois, o que disseste?
أجل , كما تقول

- "Quid pro quo". - Pois.
أجل, كما تعرف