"أجل كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava a

Estava a trabalhar na garagem quando ouvi o tiro.
أجل. كنت أعمل بالورشة عندما سمعتُ المسدس يُطلق.

Estava a lavar roupa na cave da residência, quando vi o saco.
أجل كنت أغسل الثياب في قبو المهجع السكني ورأيت حقيبة

Então, um dia... sim, eu Estava a brincar no meu computador e alguns soldados vieram ver o que eu Estava a fazer.
وذات يوم أجل كنت أعبث بجهازي بعض الجنود يأتون للنظر لما أفعله

Sabes, eu Estava a pensar ir para a faculdade quando sair, mas...
أجل , كنت أعتقد أني ذاهبةٌ ... لكلية عندما أخرج لكن

Eu Estava a pedir indicações e ele ouviu-me dizer o teu nome.
أجل. كنت أسأل عن الاتجاهات, و قد سمعني أذكر اسمك

Estava a dizer que a Helen foi alvejada uma vez, pelo menos, no tiroteio, e encontrámos salpicos de sangue na parede oposta ao corpo dela.
حسناَ أجل كنت أقول بأنها تلقت على ألأقل شظيةَ في تبادل النيران ووجدنا آثاراَ من رذاذ الدم على الحائط عبر جسدها

Na nossa cama com a Jenny. Sim, eu Estava a vingar-me. Aonde queres chegar?
فى سريرى , أجل كنت انتقم منك ما هو قصدك ؟

Sim, sim, bem, Estava a planear procurar um motel... e voltar para casa só de manhã.
أجل, كنت أنوي البحث عن فندق صغير ومن ثم أعود في الصباح

- Estava a falar ao telefone, alguém apareceu por trás de mim e enfiou o dedo no meu rabo.
أجل, كنت واقفاً هناك أتحدّث في الهاتف, وأتى أحدهم من خلفي ووضع إبهامه في مؤخرتي

Sim. Estava a tentar perceber porque é que não sou mais...
أجل, كنت أحاول أن أكتشف سبب أننى لست أكثر...

Estava a pensar... em cozinhar um belo peixe fresco.
أجل, كنت أفكر أن... أطهو هذه السمكة الجميلة الطازجة الكبيرة

Sim, Estava a pensar se terias spray nasal.
أجل كنت اتساءل إن كان لديك بخاخ للأنف؟

Estava a celebrar o meu novo pijama.
أجل, أجل, كنت أحتفل بــ... ببجامتي الجديدة

Estava a ver o jogo dos Nicks e apagou-se tudo.
" أجل كنت أتابع مباراة " نيك وإنقطع كل شيء

Sim. Estava a perguntar-me porque nunca mais voltaste para mim.
أجل, كنت أتساءل لماذا لم تعد إلي

Também podia ter ganho o quinto, mas Estava a visitar o Dalai Lama nos Himalaias nesse ano, e...
أجل , كنت سأفوز بالمرة الخامسة أيضاً ولكننى كنت أزور "دالى لاما" فى "الهمالايا" فى هذه السنة

Estava a tomar notas quando começou o seu interrogatório na procuradoria.
أجل كنت آخذ ملاحظات حين أجريت مقابلة مع قناة " إي يو إس إي "

Sim, Estava a pensar a mesma coisa.
أجل , كنت أفكر بنفس الشىء

Estava a pensar naquela semana em Maui em que usaste uma orquídea no cabelo todos os dias e...
أجل , كنت أفكر بهذا الاسبوع في (ماوي) و كنتِتضعينزهرةأوركيدفيشعركِ كليوم , .و انا.

Estava a mudar um colchão e tive que ficar em cima por causa daquele preto de 140 quilos.
أجل كنت أنقل الأريكه وكانعليحملهامنالأمام، بسببالزنجيذو 300رطل !