"أجل لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• sim

sim, sou um líder nato. Ena. Não foi melhor do que basquetebol?
أجل, لقد ولدت قائداً ألم يكن هذا أفضل من كرة السلة؟

sim, mas cresci sem saber quem eram os meus pais...
أجل. لقد كبرت ولا أعرف حتى .كيف يبدو والديّ

- Tinha que dizer isso. - sim, entrevistámos várias pessoas.
علي الاقرار بذلك أجل لقد قابلنا الكثير من الناس

sim, a minha mulher fazia isso com o café.
أجل لقد اعتادت زوجتي ان تفعل هذا بقهوتها

sim, adiou o casamento, logo que soube que foras alvejado.
أجل , لقد أجّلت الزواج عندما سمعت بأنك أصبت

-Claro que sim. Alguém enviou também para a mãe da vítima.
أجل لقد فعل و أحد آخر أرسلها إلى أم الضحية

sim. Mandaste uma mensagem a uma Realtor nas Keys?
أجل لقد دفعت لأحد سماسرة العقار في الجزر

Árvores... sim, já ouvi dizer que são óptimas conversadoras.
الاشجار, أجل, لقد سمعت إنهم متحدثون رائعون أنت

sim, disse-lhe que... se as pessoas parassem de se matar umas às outras podíamos ter uma refeição decente.
أجل لقد أخبرته بأنه لو أن الناس تتوقف عن قتل بعضها قد نحصل على وجبة أفضل

sim, em diferentes sabores e com isso conquistar as crianças pela heroína.
أجل لقد كانت كل النكهات المختلفة التي جعلت الأطفال يحبون الهيروين

sim, ele foi um filho da puta, o meu pai. Passou mais tempo a jogar Poker do que a tentar criar-me.
أجل, لقد أحمقاً, أبي, تعلم, لقد قضى الكثير من وقته يلعب لعبة البوكر أكثر من الوقت الذي سخّره لرعايتي.

sim, eles tinham razão tu disseste que iam ser eles mas algo estranho está se passa aqui...
أجل , لقد كانوا في المكان .. الذي ذكرته لكن هناك شيء غريب يحدث هنا

- Só acontece duas vezes por ano. - sim, ouvi esta manhã.
هذا يحدث مرتين في السنة ـ أجل لقد سمعت ذلك صباحا

sim, sim. Foi muito estranho quando saí de casa esta manhã.
أجل.أجل.لقد كان الأمر غريباً جداً عندما غادرت المنزل هذا الصباح.

sim, acabei de falar com o pessoal do aeroporto de LA e...
أجل , لقد تحدثت إلى بعض الرجال في مطار لوس انجلوس

sim. sim. Foi viver para Paris quando tinha 14 anos.
أجل, لقد إنتقل إلى باريس عندما كان في الأربعين.

sim, conhecemo-nos numa estreia. Disse que o meu vestido era lindo.
أجل , لقد تقابلنا فى فيلم وقالت أن فستانى جميل

sim, é claro, voltou... por volta das... por volta das 10h, 10h30.
أجل.. لقد عاد إلى المنزل في حوالي الساعة العاشرة والنصف تقريباً

sim, conheci uma mulher e uma menina, na estrada, hoje de manhã.
أجل لقد قابلت سيدة وفتاة صغيرة على الطريق هذا الصباح أجل

sim, perdi uma semana de matéria. Mas sabes o que aprendi?
أجل, لقد فقدت العطلة لمدة أسابيع ولكن هل تعرفين ماتعلمته؟