"أجل لقمة العيش" - Traduction Arabe en Portugais

• para viver
• ganha a vida
• ganhava a vida
• como modo de vida

Padre, por favor, eu faço isso para viver.
أبتاه أرجوك فأنا أقوم بذلك من أجل لقمة العيش

Algumas pessoas preferem trabalhar para viver.
بعضنا أختار العمل من أجل لقمة العيش بالمناسبة كنت أتكلم عن

Sabe, há quem tenha de trabalhar para viver.
تعلم ، البعض منا يجب أن يعمل من أجل لقمة العيش

Você ganha a vida a escutar telefones, eu sei roubar bancos!
يمكنك الاستفادة من الهواتف أجل لقمة العيش. أنا استفادة البنوك.

Meio bilião em bens, troca mercadorias como modo de vida.
نصف مليار دولار من الأصول، تتاجر بالسلع أجل لقمة العيش.

Não faço isto, está bem? Faço isto para viver.
لا أفعل هذا ، أنا أفعل هذا من أجل لقمة العيش

Vocês vão ter uma surpresa quando descobrirem o que eu faço para viver.
ستتفاجأ عندما تعرف ما أقوم به من أجل لقمة العيش

Talvez se realmente tivesses que trabalhar para viver, interessar-te-ias o bastante para chegar primeiro.
ربما لو كنتِ تعملين من أجل لقمة العيش ستكونين جائعةً لدرجة أنك أول من يصل إلى هنا

Estar distante, mentir para o mundo e para ambos é o que fazemos para viver.
الإفتراق و الكذب على الناس وعلىبعضناالبعض... هذا ما نفعله من أجل لقمة العيش

Vês, eu minto para viver, também.
انظر، أنا أكذب أجل لقمة العيش أيضا.

Analizo as pessoas para viver
أشخص العقول من أجل لقمة العيش

Eu minto para viver.
أكذب أجل لقمة العيش.

Eu trabalho para viver.
أنا أعمل من أجل لقمة العيش.

Você ganha a vida a prender-se para entreter pessoas. - Como?
وأنت، تحبس نفسك للترفيه عن الناس من أجل لقمة العيش.

- Sim. E também mata pessoas como modo de vida.
نعم ، وأنت أيضاً تقتل الناس من أجل لقمة العيش