"أجل –" - Traduction Arabe en Portugais

• - Sim

Você jogou nas grandes ligas? - Sim, eu joguei nas grandes ligas.
وهل شاركت فى رابطة المحترفين ؟ أجل شاركت فى رابطة المحترفين.

- O problema é achar uma solução pronta. - Sim.
لكن المشكلة تكمن في العثور على مورد جاهز أجل

- Que pena o Destruidor não dizer o mesmo. - Sim.
من المؤسف أن شريدر لا يستطيع قول الكلام نفسه أجل

- Sim, imagino. Eu não sei o que faria.
أجل يمكنني التخيل لم أكن لأعرف ماذا أفعل

- Suponho que é seu turno. - Sim, boa idéia.
حسناً أعتقد أنه لم يحن دورك أجل فكرة جيدة

- Sim, e segundo o vizinho ela tem um ex-marido e um namorado que ninguém nunca viu.
أجل وبحسب أقوال الجيران كان لديها زوج سابق وصديق حميم لم يره أحد من قبل

- Tinha que dizer isso. - Sim, entrevistámos várias pessoas.
علي الاقرار بذلك أجل لقد قابلنا الكثير من الناس

- Sim, isso acalmaria a Deus. - Acalmaria quem?
أجل هذا سيرضى الإله حسنا سنقوم بالأمر الان

Não podias ter ganho tanto dinheiro assim. - Sim
لا يمكن الحصول على الكثير من النقدية أجل

- Sim, vejamos, são parentes distantes dos Quossis e dos vampiros, o que significa que vêm de uma colmeia.
أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية

- Sim, olha... eu já disse muitas coisas para ter sexo, certo?
أجل انظرى, لقد قلت الكثير من الأشياء لأنام مع امرأة, حسناً؟

- Sim, eu pensei nisso também, e acho que é ridículo.
أجل. أتعلم، كنت أفكر في ذلك أيضاً والأمر شديد السخف

- Sim, mas você acertou no comércio e nos subsídios, por isso...
أجل , لكنك عدلت الامر في التجارة , و الاعانات المالية

- Sim, está, e se ele a magoar, processo-o. Ele? E tu?
أجل , انها منجذبة له لو أنه فطر قلبها , فسأقاضيه

- Sim ... Foi um incidente. - Ele está bem?
أجل هناك حريق صغير في المبنى هل هو بخير؟

- Sim, senhor. - Ainda achas que podes entrar por lá?
أجل سيدي ـ اما زلت تعتقد انه يمكننا العبور بها؟

- Sim, sim. Não importa. Veja o que comprei no centro comercial.
أجل ، أجل ، أياً كان انظر ماذا اشتريت من السوق

- Só acontece duas vezes por ano. - Sim, ouvi esta manhã.
هذا يحدث مرتين في السنة ـ أجل لقد سمعت ذلك صباحا

- Sim, a minha antiga namorada. Meu Deus, que ordinário.
أجل تعرفينها ، حبيبتي القديمة يا إلهي ، مقرف