Queres que fique Quieto ou que me deite no chão? | Open Subtitles | هل تريد أن أجمد فى مكانى أم أنبطح على الأرض؟ |
Quieto. | Open Subtitles | أجمد. |
Quieto! | Open Subtitles | ! أجمد |
Quietos! | Open Subtitles | أجمد. |
Quietos! | Open Subtitles | أجمد! |
Põe a lata na ferida enquanto congelo a água. | Open Subtitles | ضع علبة المسامير على جرحه بينما أجمد المياه |
Sim, mas primeiro tenho de congelar o esperma e fazer uma vasectomia. | Open Subtitles | أجل، ولكن أولاً يجب أن أجمد حيامناتي وأجري بعملية العقم |
É óbvio que uma força mais poderosa do que eu... não quer que eu congele o meu esperma. | Open Subtitles | من الواضح أن قوى تفوقني لا تريدني ان أجمد حيامناتي |
Quieto! | Open Subtitles | أجمد! |
Ei, Quieto! | Open Subtitles | أجمد! |
Quieto. | Open Subtitles | أجمد! |
Quieto! | Open Subtitles | أجمد! |
Quieto! | Open Subtitles | أجمد! |
Quieto! | Open Subtitles | أجمد! |
Quietos! | Open Subtitles | أجمد! |
Quietos! | Open Subtitles | أجمد! |
Quietos! | Open Subtitles | أجمد ! |
OK, então vamos até à porta da frente, tu bates, eu congelo. | Open Subtitles | حسناً, إذاً أقول أننا نذهب هناك للباب الأمامي, أنت تطرق, وأنا سوف أجمد |
- Eu atraio um para longe. - E eu congelo outro. | Open Subtitles | إذا أناأستطيع السيطرة على قوة واحد منهم.- وأناسوف أجمد واحد منهم.- |
Vou congelar os 3 milhões de dólares pelos próximos 6 meses e condena-los a 6 meses de casamento forçado. | Open Subtitles | سوف أجمد الثلاث ملايين دولار لمدة ستة أشهر وأحكم عليكم بستة أشهر من الزواج الجاد |
Vou congelar as suas contas, como não colectáveis até novo aviso. | Open Subtitles | ـ سوف أجمد حساباتكِ كغير محصلة حتى إشعارٌ آخر |
Queres que faça o quê, congele o problema? | Open Subtitles | لماذا تريدني؟ أن أجمد المُشكلة؟ |
- Com força, uma estalada a sério. | Open Subtitles | أجمد صفعة حقيقية. ممكن اناْ؟ |