Então estavas a olhar para ela, que é muito mais bonita do que eu. | Open Subtitles | ..إذن لقد كنت لقد كنت تراقبها والتي كانت أجمل مني بكثير |
Não sei quem és tu, mas espero que não sejas prostituta porque és bem mais bonita do que eu e tenho um filho adolescente que quer ir para a escola estética. | Open Subtitles | لا أعلم من تكونين , لكن من الأفضل ألا تكونين عاهرة لأنك أجمل مني بكثير و أنا لدي ابن مراهق أريد أن أجعله يرتاد مدرسة تصفيف الشعر |
Acho que é mais bonita do que eu, tu não achas? | Open Subtitles | أظن أنها أجمل مني بكثير ألا تظنين هذا ؟ |
E a questão é que, a minha mãe é mais bonita que eu, pelo que não sei porque é que ele se preocupava comigo. | Open Subtitles | و الموضوع أن والدتي تبدو أجمل مني بكثير لذا لا أعلم حقاً لما ينزعج عندما يتعلقّ الأمر بي |
A história de "ela é mais bonita que eu?". | Open Subtitles | فكرة، أن هذه الفتاة أجمل مني ؟ |
Não és mais bonita do que eu. | Open Subtitles | أنتي لستي أجمل مني |
Achas que ela é mais bonita do que eu? | Open Subtitles | أتظن أنها أجمل مني ؟ |
É mais bonita do que eu? | Open Subtitles | . أهي أجمل مني ؟ |
Além disso, és mais bonita do que eu. | Open Subtitles | أيضاً، أنتِ أجمل مني. |
JESSICA A Jessica é muito mais bonita do que eu. | Open Subtitles | جسيكا أجمل مني بكثير |
És mais bonita do que eu. | Open Subtitles | انتِ أجمل مني |
Ela é mais bonita do que eu. | Open Subtitles | إنها أجمل مني |
Muito mais bonita que eu. | Open Subtitles | وفي الواقع أجمل مني بكثير أيضاً. |
Ela vai sofrer por ser mais bonita que eu. | Open Subtitles | ستتعذب لأنها أجمل مني |
Tu achas que ela é mais bonita que eu? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها أجمل مني ؟ |