"أجمل من أن" - Traduction Arabe en Portugais

• é bom demais para
• demasiado bonita para
• demasiado belo para
• bonita de mais para
• é muito bonito para
• demasiado querido para

Sinceramente, o Taiti é bom demais para ser verdade.
بصراحة، "تاهيتي" أجمل من أن تكون حقيقية.

Isto é bom demais para ser verdade.
هذا أجمل من أن يكون حقيقة

Sabes que mais? Tens muita razão. É demasiado bonita para ser tão boa pessoa.
أتعرف، أراهن بأنك محق إنها أجمل من أن تكون لطيفة

És demasiado bonita para seres uma artista solitária, Lygia.
أنت أجمل من أن تكونى رسامة وحيدة

Mr. Burns. Era demasiado belo para este mundo.
يا سيد (بيرنز)، كنت أجمل من أن تعيش بهذا العالم

É bonita de mais para trabalhar aqui.
إنها أجمل من أن تكون عاملة في محل لأشرطة الفيديو

Ele é muito bonito para ser heterossexual.
إنه أجمل من أن يكون مستقيماً هل قمت بعروض أزياء؟

És demasiado querido para ela.
إنك أجمل من أن تصادقها

é bom demais para ser verdade.
هذا أجمل من أن يكون واقعاً.

És demasiado bonita para te casares com um operador de telégrafo.
أنت أجمل من أن تتزوجي عامل البرقيات

É demasiado bonita para casar.
إنها تبدو أجمل من أن تكون زوجة.

És demasiado bonita para bebeberes o que eu bebo.
أنت أجمل من أن تشربي معي

E é um lugar demasiado belo para se poder descrever.
وهو منزل... أجمل من أن يوصف

É bonita de mais para abrir. Posso abrir?
إنها أجمل من أن تفتح هل أستطيع فتحها ؟

Ele é muito bonito para isso.
إنه أجمل من أن تفعل به هذا