"أجنة" - Traduction Arabe en Portugais

• fetos
• fetal
• embriões
• embrião

E de acionar processos que sabíamos fazer quando eramos fetos.
وأن نعيد إنشاء العمليات التي كنا نعلم كيف نقوم بها حين كنا أجنة

E, muito a sério, apareceu a sugestão de considerarmos abortar fetos XYY.
وبكل جدية، كان هناك مقترح جاد لإجهاض ما نعتبره أجنة XYY.

É uma cirurgiã fetal. Também corre riscos.
أنت جراحة أجنة ليس كأنك لاتتحملين المخاطر

Está no pós-operatório de uma fotocoagulação fetal a laser para separar um vaso sanguíneo partilhado entre dois dos seus bebés.
أجرَت جراحة أجنة بالتخثير الضوئي عمليّة إستخدام أشعة الليزر أو غيرها بشكل مكثّف لتخثّر أو تدمير بعض الأنسجة لفصل الأوعية الدمويّة المشتركة بين إثنين من أطفالها

Lembre-se, embriões com viabilidade. Não servem de nada se não sobreviverem.
تذكر أجنة قابلة للعيش لن تفيدنا إذا لم تبق على قيد الحياة

Uma mulher solteira adopta um embrião de sobra de um casal infértil e aceita devolver a criança aos pais biológicos depois de morrer?
إمرأة عازبة تتبنى أجنة ملقاء من زوجين عقيمين وعند وفاتها توافق على إعادة طفلها لوالديها الأصليين ؟

Os fetos de tubarão canibalizam-se no útero.
أجنة أسماك القرش تفترس بعضها البعض داخل الرحم

Às vezes vais ajudar uns fetos a sair do casulo e encontras verdadeiros guerreiros.
أحياناً, تكون موجوداً لمساعدة بضعة أجنة في الخروج من الرحم والعثور على المحارب بداخلهم.

Há algo estranho nestes fetos de rena.
هذه لا تبدو صحيحة أجنة الرنة هذه

A gravidez... o seu corpo não consegue suportar os três fetos.
ماذا سنفعل؟ .الحمل... أوالثلاث أجنة.

Cada fertilização in vitro custa uns 25 mil dólares, por isso os médicos implantam dois a seis embriões.
لكن في طفل الأنابيب يكلف 25 ألف في المرة الواحدة لذلك الأطباء يزرعوا من 2 إلى 6 أجنة للتأكد من أن المال سيجني ثماره

Muito bem, lá porque estás inchado de orgulho por teres cinco embriões saudáveis...
حسنًا ، لأنك تشعر أنك كامل لأن لديك خمسة أجنة صحية

Pensou que poderia repopular a Alemanha mais depressa se descobrisse uma forma das mulheres conceberem com múltiplos embriões.
ظن ان بوسعه ان يملئ ألمانيا بشكل اسرع ان تمكن من اكتشاف طريقة لجعل النساء تحمل بعدة أجنة

O primeiro embrião humano viável em seis anos.
أول أجنة حية منذ ست سنوات