Os sensores de movimento no nosso quarto, que controlam as cortinas? | Open Subtitles | أجهزة إستشعار الحركة في غرفة نومنا التي تتحكّم في الستائر؟ |
De dia, não patrulharão os escritórios, os sensores de movimento estarão desligados. | Open Subtitles | خلال النهار , لن يكون هناك . دوريات في المكاتب . أجهزة إستشعار الحركة سوف تكون مغلقة |
Detectores de movimentos, sensores de pressão e termo sensores. | Open Subtitles | كاشفات للحركة، أجهزة إستشعار للضغط و الحرارة. |
Há câmaras, patrulhas regulares, e Detectores de movimento. | Open Subtitles | هناك كاميرات ، ودوريات أجهزة إستشعار الحركة |
O miudinho, o pequeno robô, ensina sobre os sensores de ar, não? | Open Subtitles | أجل، الفتى الصغير، الإنسان الآلي الصغير يعلمك عن أجهزة إستشعار الهواء، لا؟ |
Então pensámos: "Que produto podemos comprar numa loja de eletrónica "que seja barato, leve, e tenha sensores de bordo e computação?" | TED | لذلك سألنا أنفسنا: ماهي المنتجات التي يمكن شراؤها من متجر الإليكترونيات التي سعرها رخيص وخفيفة الوزن وبها أجهزة إستشعار ومعالج؟ |
É apenas uma questão de reconfigurar os sensores de curto alcance para conseguir... | Open Subtitles | من خلال إعادة تشكيل أجهزة إستشعار ...المدينة القصيرة المدى من أجل تحقيق |
Têm câmaras com sensores de movimento, sensores de calor, e fechaduras electromagnéticas na porta. | Open Subtitles | لديهم كاميرات تتبع للحركة، أجهزة إستشعار للحرارة، وماسحات ضوئية "تراهرتز" عند الباب. |
A missão era colocar e recuperar sensores de alvos em Mazare. | Open Subtitles | مهمتنا كانت أن نحدد ونستعيد "أجهزة إستشعار للهدف عن بعد في "مازارى |
O hotel confirmou que os sensores de tempo do mini-bar de Vince estavam activados até às 23h30. | Open Subtitles | أكّد الفندق أن أجهزة إستشعار الوقت في ثلاجة الخمر بـ(فينس) تمّ تفعيلها حتّى الـ11: 30 |
E depois introduzimos os dados nos sensores de longo alcance da Destino, e funcionou. | Open Subtitles | بعدها وضعنا البيانات فى أجهزة إستشعار"ديستنى" طويله المدى ولقد نجحت |
sensores de movimento, visão remota. | Open Subtitles | أجهزة إستشعار للحركة، ومراقبة عن بعد. |
Como conseguiu passar pelos sensores de som? | Open Subtitles | "أجل". كيف تخطيتِ أجهزة إستشعار الصوت؟ |
sensores de movimento. Cameras. | Open Subtitles | أجهزة إستشعار كاميرات |
sensores de luz. | Open Subtitles | أجهزة إستشعار الضوء... |
Tente localizar a tripulação com os sensores da nave. | Open Subtitles | وترى إن كان بإمكانك تعقب مكان الطاقم عن طريق أجهزة إستشعار السفينة؟ |
Detectores de vibração no vidro. | Open Subtitles | أجهزة إستشعار للإهتزاز على الزجاج. |
Câmaras, Detectores de movimento e sensores laser. | Open Subtitles | كاشف للحركة, و أجهزة إستشعار بالليزر إنه بالتأكيد مكان مشبوه - إن كنت تقصد - |