"أجهزتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• rádio
• os aparelhos
• tablets
• computadores
• vosso equipamento

Estiveram fora do alcance do rádio mais de 12 horas.
حاولت الاتصال بكم، ولكن أجهزتكم اللاسلكية كانت معطلة لأكثر من 12 ساعة

Usem o rádio, usem a cabeça.
استخدموا أجهزتكم الاسلكية استخدموا عقولكم

Podemos guardar os aparelhos eléctricos e parecer-mos vivos?
هل بإمكانكم إخفاء أجهزتكم والتظاهر بالحياة ؟

- Tudo bem, eu deixo-vos entrar, mas deixem os aparelhos elétricos aí fora.
حسناً، سأسمح لكم بالدخول ولكن عليكم ترك أجهزتكم الكهربائية في الخارج

As informações sobre ele estão nos vossos "tablets", agora.
باقي المعلومات سوف تجدونها في أجهزتكم اللوحية

As nossas qualificações profissionais podem ser vistas nos vossos computadores!
نحن لجنة خاصة مكونة بواسطة السيد سكموتو بناء على معلوماتنا الاحترافية كل المعلومات تستطيعوا الحصول عليها من أجهزتكم

Quero congratular-vos, meus senhores, pelo vosso equipamento soberbo.
أنا يجب أن أهنئكم، ايها السادة المحترمون على أجهزتكم الرائعة

Ponham todos o rádio no 9,1.
إضبطوا أجهزتكم على الموجه 9,1

Liga o rádio.
شغلوا أجهزتكم الاسِلْكِيّة.

Por favor, deixem os aparelhos eletrónicos no carro.
من فضلكم أتركو أجهزتكم الألكترونية خارجاً..

Estou a enviar toda esta informação para os vossos "tablets", agora.
سأرسلُ هذه المعلوماتُ إلى أجهزتكم اللوحيةُ الآن

As informações estão nos vossos tablets.
المعلومات على أجهزتكم المحمولة

Agora vou buscar conexão a todos os nossos computadores.
الآن سوف أطلب الاتصال بكل أجهزتكم

- Que se lixem os computadores!
أللعنة على أجهزتكم

Este teste está só a começar. Temos explosivos mais sofisticados que o vosso equipamento não conseguiria detectar.
-هذا الاختبار البداية فقط ، وهناك بعض القنابل الغريبة والمعقدة الصنع لن تسـتطيع أجهزتكم كشـفها