Sei que o meu pai arriscou muito para te proteger, só Não sei porquê. | Open Subtitles | أعرف بأن والدي جازف كثيراً لحمايتك لكني أجهل السبب |
- Não sei, mas soa familiar. Só Não sei porquê. | Open Subtitles | الاسم يبدو مألوفًا، لكنّي أجهل السبب. |
Não sei porquê, mas ele insistiu. | Open Subtitles | أجهل السبب, لكنّه أصرّ |
Sim... - Não sei porquê, eu... | Open Subtitles | أجل، أجهل السبب |
Não estás, estás muito distante, e o pior é que nem sei porquê. | Open Subtitles | -لا . لست بجانبي، بل تبعد عنّي بأميال، والأدهى أنّي أجهل السبب. |
Só Não sei porquê. | Open Subtitles | أجهل السبب وحسب |
Só Não sei porquê? | Open Subtitles | أنا فقط أجهل السبب. |
Não sei porquê exactamente, mas... | Open Subtitles | أجهل السبب بالضبط، ولكنّكَ... |
Era o favorito da Sarabeth. Não sei porquê. | Open Subtitles | المفضلة لدى (سارابيث)، أجهل السبب |
Sim, sim. Não sei... Não sei porquê. | Open Subtitles | -أجل، أجل أجهل السبب |
Não sei porquê. | Open Subtitles | أجهل السبب |
Não sei porquê. | Open Subtitles | أجهل السبب. |
Não sei porquê. | Open Subtitles | أجهل السبب. |
- Mas Não sei porquê. | Open Subtitles | -لكنني أجهل السبب . |
E nem sei porquê. | Open Subtitles | و أجهل السبب |