"أجهل ما إذا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• sei se

Mas, graças a si, não sei se voltarei a ter essa oportunidade!
ولكن بفضلك، أجهل ما إذا كنت سأحصل على تلك الفرصة ثانية.

A Katie. Não sei se sabem. No McGill's, na noite em que morreu.
كاتي، أجهل ما إذا كنت تعلم ذلك، في حانة مكجيل ليلة مقتلها

Eu não sei se tu ou a minha mãe alguma vez tiveram de o fazer.
أجهل ما إذا كنت أنت أو أمي قد اضطررتما إلى فعل شيء كهذا يومًا

Não sei se és um detective ou um pervertido.
أجهل ما إذا كنت محققاً أم منحرف

Mas não sei se vinhas comigo, se me levavas de volta ou se me matavas.
"لكنّي أجهل ما إذا كنت ستجيء معي أم ستعيدني لهناك" "أم أنك ستقتلني"