"أجوبتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tuas respostas
• suas respostas
• as respostas

Terás muito tempo para pensar nas tuas respostas na prisão.
سيكون لديّك الكثير من الوقت للتفكير حول أجوبتك في السجن. حقّاً؟

Shelby, tu terás as tuas respostas.
شيلبي، ستُحصلي أجوبتك سواء أكانت جيدة أم سيئة

Se o matares, nunca terá as tuas respostas.
أنظر , إذا قطعته أنت لن تحصل على أجوبتك

Não, trata-se de tirar algo a limpo e clarificar uma das suas respostas.
لا، هذا كي نضع الأمور في نصابها ولتوضيح أجوبتك عن السؤال السابق

Se as suas respostas não forem satisfatórias então não teremos escolha a não ser retaliar.
.... , إذا لم تكن أجوبتك مقنعه إذا ليس لدينا خيار إلا معاقبتكم ...

Pensam que por falar a língua, vos posso dar todas as respostas.
تعتقد لأنني يمكن أن أتكلّم اللغة، أنا يمكن أن أحصل على كلّ أجوبتك لك.

Que estranho. As tuas respostas normalmente surgem facilmente.
. هذا غريب جداً ، أجوبتك تأتي بسهولة

Começaste a encontrar as tuas respostas.
لقد بدأت بإيجاد أجوبتك

Conseguiste as tuas respostas.
لقد حصلت على أجوبتك

E terás as tuas respostas.
ستحصلين على أجوبتك.

Terás as tuas respostas.
سوف تحصل على أجوبتك

As suas perguntas dizem-me... mais sobre você do que as suas respostas
أسئلتك تطلعني بأكثر مما تطلعني أجوبتك

-As suas respostas são iguais Sr. Powell, até as variáveis. Receio que o seu amigo tenha copiado aqui.
{\pos(190,215)} أجوبتك تطابق أجوبة السيد (باول) حتى في المتغيرات.

Por favor, gostaria de lhe mostrar uma coisa que lhe vai dar as respostas.
رجاء. أنا أودّ لتشويفك شيء... الذي سيعطيك أجوبتك.