"أجوف" - Traduction Arabe en Portugais

• oco
• oca
• Vazio
• ocas

Estes transportam-na para o órgão oco conhecido por bexiga.
ويحمل الحالبان البول نزولًا إلى عضو أجوف يسمى المثانة.

Tudo de cartão, oco, falso, tudo feito com espelhos.
كله من الورق المقوى، كله أجوف كله مزيف، تم عمله بالمرايا فحسب.

Este soava a oco.
هذا واحد بدا أجوف.

Recuperamos balas de ponta oca calibre 45 esmagadas na ala de manutenção.
تم تحطيم 45 من التيتانيوم أجوف نقطة للرصاصة حينما تعافى من صيانة الخليج

Faça a intravenosa na tíbia. É quase oca e entra no sistema venoso.
فلتضع مغذّي الوريد بعظم ساقها إنّه تقريباً أجوف ويغذّي النظام الوريديّ

Mas sem justiça ou julgamento, a verdade é um vasto e desértico Vazio.
ولكن ليس هناك عدالة أو حكم، دون الحقيقة الشاسعة. ميت أجوف.

Os guardas tinham armas com balas de 9mm, sem pontas ocas.
حسناً الحراس كانوا مسلحين بعيار 9 مم و لم يكن تصويب أجوف

É completamente oco!
إنه أجوف تماماً.

Um batuque oco de asas.
أشبه بصوت قرع أجوف لأجنحة

Mas há algo de... oco... nisso.
لكن هُناك شيء... أجوف... بشأنْه.

Um pincel de barbear com o cabo oco.
فرشاة حلاقة بمقبض أجوف

"um som oco que não servia de nada.
صوت أجوف الذي لم ينجز أي شيء

"O mundo antes de mim entrou em foco, e só então percebi que era oco.
" العالم من قبلي كان محط تركيز , "وفقط حينها أدركت أنه كان أجوف .

Com base no tamanho das lesões, ele foi atingido com uma bala de ponta oca duma .45.
بناءاً على حجم الإصابات، فقد تعرض على الأغلب لرصاصة برأس أجوف من عيار 0.45.

- Identificado como Adam Brower. Foi abatido pelas costas com uma bala de ponta oca, à queima-roupa.
تم تحديد هويته ك(آدم بروير) أطلق النار عليه في الظهر بتصويب أجوف من مدى قريب

Não era oca, logo não é da arma do Darin Hanson.
ليست ذو رأس أجوف فإنها ليست (من مسدس (دارن هانسون

Mas posso dizer que é oca.
لكن ما يمكنني قوله لك أنه أجوف

À esquerda, uma bala de calibre 45 e ponta oca, das costas do Brower.
القذيقة على اليسار رأس أجوف عيار 45 (من ظهر (آدم براور

A magia do Bem e do Mal têm de juntar forças e ler a inscrição da caixa onde o Vazio é guardado.
الخير والشر السحر تحتاج للانضمام الى القوات وقراءة النقش على مربع حيث تحفظ كل أجوف.

As bruxas e eu baniremos o Vazio de volta para a sua cripta.
فإن السحرة ويبعد I ظهر أجوف إلى سرداب والخمسين.

Homem velho arrependido é Vazio e agora é tarde.
شخص كبير يندم.. أجوف و متأخر جداً

Não há diferença. Ambas têm uma expressão vazia e são ocas por dentro.
كلاهما لديهم مـُصطلح أجوف وكلاهماأجوفمن الداخل!