Não costumo andar a beijar tipos em festas. | Open Subtitles | ليس من عادتي أن أجول في الحفلات و أقبل الشبان |
Achas que só porque não consigo andar pelas malditas ruas de mãos dadas ou a falar com os meus amigos sobre chupar piças, que me conheces. | Open Subtitles | أنت تظن لمجرد أنني لا أستطيع أن أجول الشوارع اللعينة ممسكا بالأيدي أو متحدثا مع أصدقائي عن مص القضبان، أنك بذلك تعرفني |
Não costumo andar por aí a matar tipos ao calhas, sem uma razão muito boa. | Open Subtitles | لست بالعادة أجول و أقتل الأشخاص العشوائيين بدون سبب مقنع جدا |
E o quê, devo continuar a andar às voltas para conquistar a tua confiança? | Open Subtitles | ماذا إذاً؟ أعلَّى أن أجول حَولك محاوِلةً أن أجني ثِقتك ثانيةً؟ |
Não vou andar a correr pela cidade a jogar às escondidas com o seu irmão. | Open Subtitles | لنّ أجول المدينة كاملة ألعبلعبةالغميضةمعأخيك . |
No centro do território de caça dos gatos com dentes-de-sabre... a andar com uma mulher grávida que parece gostar de servir de isco para felinos. | Open Subtitles | أجول برفقة امرأة حامل والتي يفترض أنها طعم للنمور العملاقة و... |