"أجيالنا" - Traduction Arabe en Portugais

• gerações

Portanto, quero que reimaginem um mundo com melhor qualidade de ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vivência para todos incluindo as gerações futuras.
لذا, أريدكم ان تعيدوا تخيّل عالم بجودة هواء أفضل و جودة حياة أفضل و نوعية معيشة أفضل للجميع .بما في ذلك أجيالنا المقبلة

Descumpra-o e nove gerações de sua família irão para o inferno.
واذا فشلت فإذن أجيالنا التسعة ستذهب للجحيم

A Terra, graças a Deus, não verá mais nenhuma das nossas gerações.
الأرض، حمدا لله لن ترى المزيد من أجيالنا

gerações anteriores tem caçado no rio e nos campos da nossa região... algo passado de pai para filho.
أجيالنا أعتادت الصيد على هذه أنهار و حقول ريفنا. حياناً تتوارث بين الأب و الإبن.

Temos de unir as tribos para proteger as gerações futuras.
يجب علينا توحيد القبائل لحماية مستقبل أجيالنا القادمة

Uma floresta sintética pode nunca vir a ser tão bonita como uma real, mas pode permitir-nos preservar não apenas a Amazónia, mas todas as pessoas que nós amamos e valorizamos, assim como as nossas futuras gerações e a civilização moderna.
قد لا تكون الغابة الاصطناعية بجمال الطبيعيّة أبداً، ولكنّها قد تمكننا من الحفاظ ليس فقط على الأمازون، ولكن على كل الأشخاص الذين نحبهم ونقدرهم. إضافة إلى كل أجيالنا القادمة والحضارة الحديثة

Precisamos realmente de ensinar gerações futuras a gerarem mudanças reais.
نحتاج تعليم أجيالنا القادمة أن يبنوا مستقبلهم بأشياء حقيقية... ...