"أجيالٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• gerações

Mas pode haver muitas gerações sem nascer uma criança peculiar.
ومع هذا، قد تمضي أجيالٌ بدون ولادة طفل غريب

Um jantar de equipa, em que se juntam diferentes gerações e não partilham as mesmas premissas sobre a etiqueta do telefone: o primeiro a olhar para o telemóvel paga a conta.
وعليه، فإن جلسة غداء لفريق عملٍ، حيث تجتمع أجيالٌ مختلفةٌ ولا يتقاسمون ذات المفترضات الخاصة بقواعد آداب سلوك استخدام الهاتف: مَن يستخدم الهاتف أولًا هو مَنْ سيدفع الفاتورة.

A maioria vive cá desde sempre, há gerações.
حسنٌ، الكثير قد عاش هنا أجيالٌ متعاقبة

gerações da minha família viveu aqui.
".. عاشت أجيالٌ من عائلتي هنا، أبي و جدّي"

Entre as terras dele e a enorme herança dela, gerações de descendentes seus, todos nós, temos visto o passado deixar cair milhões nos nossos colos, através de alugueres e vendas.
بين تجارته بالأراضي وميراثها الكبير، أجيالٌ من أحفادهم، جميعنا... رأينا الماضي ينثر ملاييناً في أحضاناً عبر عقود الإيجار والبيع"