"أحاسبك" - Traduction Arabe en Portugais

• cobrar
• cobro

Na verdade, nem sequer te vou cobrar por esta visita.
في الواقع، أنا لن أحاسبك حتى على هاذه الزياره

Compreende que tenho de cobrar a consulta que faltou?
فقط لكي تفهم علي أن أحاسبك على الجلسة الماضية

Vou cobrar até que me encontre a salvo na minha casa.
سوف أحاسبك حتى أعود آمنة إلى بيتي

Não lhe cobro a linha, porque um peixe tão grande podia levá-la, seja como for.
لن أحاسبك على الحبل، لأن أي سمكة كبيرة كانت ستقتلعه على اي حال

"Eu hei-de amar-te." É simples e directo, e juro que não cobro direitos de autor pela frase.
"سأحبّك" بسيطه، وذات مغزى ...و أقسم أني لن أحاول أن أحاسبك على ذلك

Não vai doer, e não vou cobrar nada.
هذه لن تؤلمك, ولن أحاسبك عليها.

Eu nem sequer te vou cobrar por estas.
لَنْ أحاسبك على هذا.

Eu nem sequer te vou cobrar por estas.
أنا حتى لن أحاسبك على هذه

- Tens sorte de não te cobrar o dobro.
-أنت محظوظ أني لم أحاسبك بالضعف

Não vou cobrar esta sessão.
ان لن أحاسبك على هذه الجلسة

Eu também não cobro por isto.
أنا لا أحاسبك عليه أيضا