"أحاول أن أبقيك" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar evitar
• Estou a tentar manter-te

Passei meses a tentar evitar que te mandasses para um abismo psicológico, e, agora que estás bem, não consigo carregar no botão e ficar toda amorosa.
لقد بقيت لأشهر أحاول أن أبقيك من السقوط في الهاوية و الآن بما أنك بخير ، لا أستطيع أن أتحول و أصبح محبة

O amor vai levar-te a fazer merdas estúpidas, Mo, e não estou a tentar evitar que experiencies essas merdas.
الحب يجعلك تصنع أشياء حمقى يا (مو) أنا لا أحاول أن أبقيك تعاني من هذا الشيء.

Estou a tentar manter-te vivo. Não digo que confies nele.
أحاول أن أبقيك على قيد الحياة لا تثق به

Estou a tentar manter-te saudável.
انا أحاول أن أبقيك بصحة جيدة