"أحاول أن أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar pensar
• Tento pensar
• tentando pensar
• a tentar lembrar-me

Por mais que adore a limpeza a seco, estou a tentar pensar.
والآن ,مثلما أحاول الحديث عن الغسيل أنا أحاول أن أفكر أيضاً

Estou a tentar pensar numa pergunta interessante sobre máquinas agrícolas.
أحاول أن أفكر في سؤال مثير الإهتمام في الآلات الزراعية

Tento pensar se uma coisa, tão benigna e inofensiva como a imagem de um gato, pode levar à morte e o que fazer para impedir isso.
أحاول أن أفكر كيف يمكن لشيء حميد وغير ضار كصورة قطّة أن يؤدي للموت، وما يمكن فعله لمنع ذلك.

Eu Tento pensar noutras coisas.
أحاول أن أفكر بالأشياء الأخرى السندويتشات

Ok, Jake... Silêncio, por favor! Estou tentando pensar.
هدوء , رجاءاً إنني أحاول أن أفكر

Estou tentando pensar em uma palavra melhor do que "ódio".
إنني أحاول أن أفكر في كلمة أفضل من "الإشمئزاز...".

Estou a tentar lembrar-me qual é a equipa desportiva dela.
أحاول أن أفكر في ما هو الفرق الرياضية

Não te vou magoar... só estou... a tentar pensar... quero continuar um pouco mais na estrada.
أنا لن آذاكي أنا فقط أحاول أن أفكر. أريد فقط لأصل أعلى الطريق قليلاً

Eu não sei o que podemos fazer ! Estou a tentar pensar em algo !
أنا سأعرف ماذا نفعل أنا أحاول أن أفكر في شيئاً ما

No caminho todo até aqui, estava a tentar pensar no que... o que vou eu dizer?
،طوال قيادتي إلى هنا ...أنا كنت أحاول أن أفكر ماذا ماذا سأقول ؟

Sabes, só estou a tentar pensar, qual seria situação péssima... em que uma miúda confessaria matar para sair dela.
تعرفين أني أحاول أن أفكر بهذا الموقف بشدة عندما تعترف فتاة بجريمة قتل و تحاول أن تهرب منها , أنه فقط ...

Estou a tentar pensar em explicações alternativas.
أحاول أن أفكر في احتماليات أخري

Mas se eles encontram o Caleb primeiro... Matthew, estou a tentar pensar.
..و لكن إذا وجدوا (كاليب)أولاً - ماثيو) ، أنا أحاول أن أفكر) -

Tento escrever, Tento pensar numa, mas não sai nada.
ولكن، حاولت أن أكتب شيئا. أنا أحاول أن أفكر في شيء، و، أعتقد، لا شيء يخرج.

Tento pensar que são só ossos. É mais fácil.
أحاول أن أفكر بهم كعظام أنه أسهل

Tento pensar num tempo antes disto.
أحاول أن أفكر في وقت قبل هذا

Tim, por favor, estou tentando pensar. Walter, tu precisas mover algo pesado.
تيم)، من فضلك، أنا أحاول أن أفكر) - والتر)، أنت تحتاج إلى تحريك شيئ ثقيل) -

É... eu estou só a tentar lembrar-me se já estive aqui ou não.
إنه... أنا فقط أحاول أن أفكر ما إذا كنت هنا من قبل أم لا.

Estou a tentar lembrar-me do que nos falta levar.
أحاول أن أفكر بما نسينا أخذه معنا