| Estou a tentar obter informação sobre um caso de adoção. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على بعض المعلومات حول قضية تبني. |
| Xerife, é Burke, estou a tentar obter alguma informação sobre Isabella... | Open Subtitles | الظابط جيف بيري معك إسمعي, أحاول الحصول على معلومات عن إيزابيلا |
| - Olá. Passei grande parte da minha vida a tentar obter a aprovação do meu pai. | Open Subtitles | لقد قضيت أفضل فترات حياتي وأنا أحاول الحصول على رضاء والدي |
| Estou a tentar ganhar a maior prática possível... antes de o bebé nascer e eu ficar de licença. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على كل الخبرة المتاحه قبلأنيأتيالمولود، و بعدها علي أن آخذ إجازة |
| Também apanhei um mandado para as finanças do Essex. | Open Subtitles | أحاول الحصول على مذكّرة لرؤية حسابات (إسيكس) الماليّة |
| Só tento obter informações. | Open Subtitles | أنا مجرد أحاول الحصول على بعض المعلومات. |
| Depois da minha entrevista! estou a tentar arranjar um emprego! | Open Subtitles | بل بعد مقابلتي الوظيفية انني أحاول الحصول على عمل |
| A tentar obter uma resposta directa sobre o que passou a noite passada. | Open Subtitles | أحاول الحصول على إجابة واضحة . بشأن ما حدث ليلة أمس |
| Estou a tentar obter uma imagem mais nítida do carro que o assassino conduzia no parque de estacionamento da marina. | Open Subtitles | مالذي تلاحقه الآن؟ أحاول الحصول على صوره اوضح للسياره التي استخدمها القاتل من مواقف السيارات |
| Estava apenas a tentar obter álcool para ter sexo com a rapariga mais gira do liceu. | Open Subtitles | كلُ ما أفعله أني أحاول الحصول على الكحول لكي أمارس الجنس مع أجمل فتاة في المدرسة |
| Estava apenas a tentar obter álcool para ter sexo com a rapariga mais gira do liceu. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول الحصول على المشروب لكي أُمارس الجنس مع أجمل فتاة في المدرسة |
| Estava a tentar obter mais informações. | Open Subtitles | كنت أحاول الحصول على بعض المعلومات الإضافية |
| Estou a tentar obter uma visão melhor. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على رؤية أفضل |
| Estou a tentar obter um depoimento! | Open Subtitles | -أنتم، إخرسوا، أنا أحاول الحصول على إفادة |
| Sou escuteiro. Estou a tentar ganhar a minha medalha de mérito. | Open Subtitles | أنا فتىً كشّاف، أحاول الحصول على شارة الاستحقاق. |
| Estava a tentar ganhar algum tempo. | Open Subtitles | إنني أحاول الحصول على الوقت لنا |
| Eis o que se passa... Estou a tentar ganhar o "feeling", está bem? | Open Subtitles | اليكي الامر أنا أحاول الحصول على المزاج |
| Também apanhei um mandado para as finanças do Essex. | Open Subtitles | أحاول الحصول على مذكّرة لرؤية حسابات (إسيكس) الماليّة |
| - A obter informações. Tudo o que possa ajudar. | Open Subtitles | أحاول الحصول على بعض المعلومات، أيّ شيء قد يفيد |
| estou a tentar arranjar umas ratae. | Open Subtitles | أحاول الحصول على بعض تلك الفروج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 