"أحاول العثور على" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a tentar encontrar
• tentar encontrar um
• tentar encontrar o
• eu queira encontrar
• a tentar encontrar a
• tentar encontrar uma

Só Estou a tentar encontrar a tua irmã, nada mais.
أحاول العثور على شقيقتك هذا كل ما في الامر

Estou a tentar encontrar Hang Wong. Acho que ele é francês.
أحاول العثور على هانج وانج أعتقد أنه فرنسي

Estou a tentar encontrar um. Não tenho rede nenhuma.
أحاول العثور على واحدة لا أستطيع الحصول على أي إشارة

Estou a tentar encontrar um traficante que vendeu àquela miúda a droga adulterada que quase a matou, para que o possa entregar à Polícia.
أحاول العثور على التاجر الذين باع للفتاة، ذلك الكوكايين الرديء، الذي كاد يقتلها، حتى نتمكن من تسليمه للشرطة.

Juro que estou só a tentar encontrar o meu colar.
أقسم لكى ، أنا فقط أحاول العثور على قلادتى

Digamos que eu queira encontrar alguém que quis desaparecer.
دعينا نقول بأنني أحاول العثور على شخص , يريد فعلا أن يختفي

Ouve. Estou a tentar encontrar uma pessoa.
انظري , انا أحاول العثور على شخص

Estou a tentar encontrar a minha amiga. Ela está em apuros.
أنا أحاول العثور على صديقتي فهي في مشكلة

Estou a tentar encontrar a minha irmã... e o Capitão tem uma certa escultura que me pode ajudar.
أحاول العثور على شقيقتي وأنت تملك منحوتة تساعدني في ذلك

Não paro de tentar encontrar um bom motivo para a minha mãe ficar a ver alguém a matar-me e deixá-lo escapar.
أحاول العثور على سبب مقنع يجعل أمي تشاهد أحد يقتلني وتدعه ينجو من العقاب

E eu ainda Estou a tentar encontrar um, mas isso não quer dizer que não possamos...
وأنا مازلتُ أحاول العثور على زوج ..... ولكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع

E eu andava a tentar encontrar um antigo amigo dela.
وكنت أحاول العثور على صديقها القديم

Estou apenas a tentar encontrar o dinheiro dos Tobin, Ellen.
أنا فقط أحاول العثور على اموال عائلة توبن ، الين

Estou apenas a tentar encontrar o meu caminho.
دون أن يملي علي أحد من يفترض أن أكون؟ أنا فقط أحاول العثور على سبيلي، أتعرف؟

Digamos que eu queira encontrar alguém
لنفترض بأني أحاول العثور على شخص

Bem, eu ando a tentar encontrar a minha bagagem, e já que o avião se partiu em pedaços, por cima da selva, estava-me a perguntar se você sabia alguma coisa sobre trajectórias e assim...
ماذا تريدين؟ أحاول العثور على أغراضي و بم أن الطائرة سقطت فوق الغابة

Estou a tentar encontrar uma mulher, cujo primeiro nome é, Ashley.
أنا أحاول العثور على إمرأة إسمها آشلي