"أحاول العيش" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar viver
• a tentar ganhar a vida

Eu não estava a tentar viver aqui ou alguma coisa parecida.
لم أكن أحاول العيش هنا أو أى شىء من هذا القبيل.

Agora estou a tentar viver como ele. Isto é ridículo?
-لذا إنّي أحاول العيش مثله الآن، أهذا أمر سخيف؟

Henry, passei os últimos 29 anos da minha vida a tentar viver...
( هينري )، قضيت 29 سنة الآخيرة من حياتي ...أحاول العيش

Estou a tentar ganhar a vida.
أحاول العيش فقط

Sou um comediante de rua a tentar ganhar a vida.
أنا مجرد ممثل أحاول العيش

- Estou a tentar viver.
-انا أحاول العيش .

Olha, eu só estou a tentar ganhar a vida, sim?
أنا فقط أحاول العيش