"أحاول الهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar escapar
• estou a tentar fugir
• tentando fugir
• tentando escapar

- No chão já! - Não estou a tentar escapar!
انزل على الأرض الأن - انا لا أحاول الهرب -

E agora estou a tentar escapar.
و الآن انا أحاول الهرب

Eu só estava... a tentar escapar.
كنتُ أحاول الهرب فحسب

Não estou a tentar fugir.
ما القصّة مع نظريّات المؤامرة، أيّها السيّد "الغامض والعاصف"؟ أنا لا أحاول الهرب.

Não estou a tentar ganhar-te, estou a tentar fugir de ti.
أنا لا أحاول سباقك، بل أحاول الهرب منك

Desculpe, dorminhoco, eu estou tentando fugir.
،متأسفة أيّها النعسان أنا أحاول الهرب

- Eu não estava tentando escapar,
لم أكن أحاول الهرب

Estava a tentar escapar.
لقد كنت أحاول الهرب

Eu estava sempre a tentar escapar.
بقيت أحاول الهرب

Estava a tentar escapar.
وانا أحاول الهرب

Estava a tentar escapar sem ser apanhado.
كنت أحاول الهرب فحسب.

Não estou a tentar escapar, Patrick.
إنّي لا أحاول الهرب يا (باتريك).

Não estou a tentar escapar!
لست أحاول الهرب !

Não estou a tentar fugir de nada.
لا أحاول الهرب مِن أيّ شيء

Não estou a tentar fugir.
أنا لا أحاول الهرب.

estou a tentar fugir do "feliz".
"أني أحاول الهرب من "السعادة

Eu estou tentando fugir.
أنا أحاول الهرب

Eu estava tentando fugir.
-كنت أحاول الهرب .