"أحاول الوصول إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• tentar chegar ao
• quero chegar ao
• tentar falar com

Estava a tentar chegar ao meu lugar, tive de passar por cima de uma pessoa, empurraram-me e entornei o café por cima de mim.
في الواقع, كنت أحاول الوصول إلى مقعدي، واضطررت إلى تخطّي أكثر من شخص ولقد تعرضتُ للدفع نوعاً ما وانسكب عليّ

Estou a tentar chegar ao Kersh.
أحاول أن أصبح إلى القاع منه. أحاول الوصول إلى كيرش.

Estou só a tentar chegar ao fundo da questão.
-إني أحاول الوصول إلى القاع فحسب

Há muito tempo que quero chegar ao Lucious Lyon.
أحاول الوصول إلى (لوشيوسلايون ) منذ وقت طويل

Há muito tempo que quero chegar ao Lucious Lyon.
أحاول الوصول إلى (لوشيس) منذ مدة طويله

Estou a tentar falar com os pais da Courtney, mas sem sorte.
الكثير من الأمور كنت أحاول الوصول إلى والديها دون جدوى

Estou a tentar falar com o Richard. Não o consigo encontrar.
(أنا أحاول الوصول إلى (ريتشارد لا يمكنني إيجاده

Estou a tentar chegar ao meu carro.
أنا أحاول الوصول إلى سيارتي

Estava a tentar chegar ao Hannibal antes de si.
‫كنت أحاول الوصول إلى (هنيبل) قبلك

Estou a tentar falar com o Sean, ele está?
كنت أحاول الوصول إلى (شون) هل هو موجود؟

Ainda estou a tentar falar com a Janine.
أنا لا أزال أحاول الوصول إلى "جانين"

Estava a tentar falar com Ashley Phillips através de seus advogados, mas... a Sra. Phillips está muito ocupada com os preparatórios para a grande noite.
(كنتُ أحاول الوصول إلى (آشلي فيليبس ...من خلال محامينها، ولكن دعني أخزر. السيّدة (فيليبس) مشغولة .للغاية في الإستعداد لليلتها الكبيرة