"أحاول تذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar lembrar-me
• Quero lembrar-me
• tento lembrar-me

Estou a tentar lembrar-me do que eu fazia antes do Cooper ter uma vida.
أحاول تذكر ماذا كنت افعل قبل حصول كوبر على حياة؟

Durante, estava a tentar lembrar-me do que tinha lido no Google...
و أثناء المضاجعة كنت أحاول تذكر ما قرأته على الإنترنت لذا

Porque estou a tentar lembrar-me que um chip G3 a 300 mega hertz...
لأنني أحاول تذكر تلك الرقاقة جي3 300 ميغاهيرتز

Quero lembrar-me de uma citação de John Paul Jones das qualidades de um oficial.
(أحاول تذكر إقتباس (جون بول جونز عن صفات الضابط

Às vezes, tento lembrar-me do rosto da minha mãe, mas não consigo.
أحيانا، أحاول تذكر وجه أمي

Por acaso estou a tentar lembrar-me de quem é a Josephine.
أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه

Estava a tentar lembrar-me da última vez.
كنت أحاول تذكر آخر مرة تضاجعنا

Estava só a tentar lembrar-me de que peça de Shakespeare é a frase
لقد كنت أحاول تذكر في أي مسرحية "لشكسبير ذكرت هذه المقولة

Olá. Estou a tentar lembrar-me de como se faz isto.
فقط أحاول تذكر الطريقة

Estou a tentar lembrar-me do número de telefone.
أنا أحاول تذكر رقم الهاتف

Estou a tentar lembrar-me do que disse à Summers quando estava sob...
أنا أحاول تذكر (ما قلته لـ (سامرز عندما منت تحت تأثير المخدر إن المكان حار هنا

Estou a tentar lembrar-me do futuro.
أحاول تذكر المستقبل

Estou a tentar lembrar-me onde pus o corpo. Porque estás a fazer isto?
إني أحاول تذكر أين وضعت الجثة!

Estou a tentar lembrar-me de algo.
-أنا أحاول تذكر أي شيء

Quero lembrar-me como acaba.
فقط أحاول تذكر نهايتها

E tento lembrar-me disso.
وأنا فعلا أحاول تذكر ذلك