| Não está nada bem mas estou a tentar mudar isso. | Open Subtitles | .لا شيء على ما يرام،أنا فقط أحاول تغيير ذلك |
| Estou a tentar mudar isso, e espero que tu também estejas. | Open Subtitles | أنا أحاول تغيير كل هذا, و أنا آمل أنك تفعل ذلك أيضا |
| Prometes que não dizes a ninguém, mas estou a tentar mudar o meu destino, | Open Subtitles | حسنٌ، عديني ألاّ تخبري أحداً، فأنا أحاول تغيير قدري. |
| Não no tapete. Estou a tentar mudar o teu comportamento. | Open Subtitles | ليس على سجادة الأرضية أني أحاول تغيير تصرفاتك |
| Estou a tentar mudar de vida. | Open Subtitles | أنا أحاول تغيير حياتـي هنا |
| Agora estou dentro, a tentar mudar as tácticas deles. | Open Subtitles | الآن أنا بداخل مجلسهم أحاول تغيير تخطيطاتهم |
| Estou a tentar mudar a comunicação no País. | Open Subtitles | أنا أحاول تغيير الأمور في هذا البلد |
| Eu amo-a, mas estava a tentar mudar o futuro. | Open Subtitles | ولكني كنت أحاول تغيير المستقبل. |
| a tentar mudar o futuro. | Open Subtitles | أحاول تغيير المستقبل |
| Estou a tentar mudar a minha imagem. | Open Subtitles | أحاول تغيير صورتي |
| Não estou a tentar mudar o meu. | Open Subtitles | لستُ أحاول تغيير قدري |
| Estou a tentar mudar o dele. | Open Subtitles | بل أحاول تغيير قدرهُ |
| Estou a tentar mudar de vida. | Open Subtitles | أنا أحاول تغيير مسار حياتي. |
| Eu estava a tentar mudar o óleo. | Open Subtitles | كنت أحاول تغيير الزيت يارجل |
| Estou a tentar mudar de assunto, Sr. Katiyal, porque sei o que está a enfrentar. | Open Subtitles | -إنّني أحاول تغيير الموضوع ، سيد (كاتيال ) لأنّني على علمٍ بما تواجهونه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 