"أحاول قوله هو أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• estou a tentar dizer é que

O que estou a tentar dizer é que, acho que já tive o suficiente de artes e esculturas.
ما أحاول قوله هو أنني أظنني اكتفيت من الفنون و الحرف

Acho o que estou a tentar dizer é... que concluí que toda esta confusão... é apenas uma coisa temporária.
...أعتقد أن ما أحاول قوله هو ... أنني أدركت أن هذا القبح وقت مؤقت

Amy, o que estou a tentar dizer é que acho que devíamos parar...
(إيمي), ما أحاول قوله هو أنني أعتقد أنه يجدر بنا التوقف...

O que estou a tentar dizer é que te amo, Kathy.
ما أحاول قوله هو أنني أحبك يا (كاثي)