"أحباءنا" - Traduction Arabe en Portugais

• os nossos entes

Porque vamos para combate e podemos não voltar a ver os nossos entes queridos, desejo anunciar que amanhã pretendo casar-me.
ولأننا في حالة حرب، وربما لن نري أحباءنا مرة أخري، فأريد أن أعلن نويت أن أتزوج غداً

Eu sei que hoje é suposto recordarmos os nossos entes queridos, mas eu tenho de recordar outra coisa.
أعرف أنّه من المفترض علينا أن نتذكر أحباءنا اليوم، لكن عليّ أن... أن أتذكر شيئاً آخر

Vamos ver os nossos entes queridos dentro de alguns dias.
إننا سوف نرى أحباءنا في خلال أيام قليلة