"أحببت ذلك أم لا" - Traduction Arabe en Portugais

• goste ou não
• gostes ou não
• gostes quer não

goste ou não, desta vez é o meu nome e vou provar que estão todos enganados, como fez.
سواء أحببت ذلك أم لا اسمي على البطاقة هذه المرة.. أخذت الفرصة، وسأثبت أنهم جميعهم مخطئون..

Dizem que isso se bebe. E eu bebo, goste ou não.
إذا كان الأطباء يقولون اشربه ، اشربه سواء أحببت ذلك أم لا.

Tens responsabilidades, e as pessoas estão fazendo uma família em torno de ti quer gostes ou não quer dês permissão ou não.
لديك مسؤوليات و الناس تشكل عائلة حولك,سواءً أحببت ذلك أم لا سواءً أعطيتهم الإذن أم لا

Quer gostes ou não, a segurança está nos números.
أحببت ذلك أم لا يوجد أمان في التجمعات

Estou a ir para aí quer gostes quer não.
سآتي، سواء أحببت ذلك أم لا

E, quer gostes quer não, devias vir também.
و سواء أحببت ذلك أم لا يا (بينى) يجب أن تأتى

É o modelo para as nossas relações, goste ou não.
إنه نموذجنا لكل العلاقات المستقبلية, سواءاً أحببت ذلك أم لا

Quer você goste ou não, mudou.
سواء أحببت ذلك أم لا فهى ستفعل

Vou tirá-lo desta Willie, quer goste ou não.
سأخرجك من هذا يا (ويلي)، سواء أحببت ذلك أم لا.

É o que ele é, goste ou não.
إن أحببت ذلك أم لا

Quer tu gostes ou não... essa é a realidade.
الآن، سواء أحببت ذلك أم لا ذلك هو الواقع

Quer gostes ou não, Jack, a criança nasceu.
سواء أحببت ذلك أم لا يا (جاك)، لقد ولد ذلك الطفل

gostes ou não, és um bom homem, Clinton Jones.
، سواء أحببت ذلك أم لا . (أنت رجلٌ طيب ، يا (كلينتون جونز

Nem penses. Somos uma equipa, Brian, quer tu gostes ou não.
مستحيل, نحن فريق (برايان) أحببت ذلك أم لا