"أحببت هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• adorei esta
• Gostando
• gostes
• Amo estas
• adoro este
• adorado isto
• gostei deste
• adorei isso
• adorei esse
• gostei desse

- Sempre adorei esta vista. - Eu também, doutor.
ـ لقد أحببت هذا المشهد جدا ـ أنا أيضا أحبه يا دكتور

Sempre adorei esta época, galões com abóbora picantes, tirar as peles de Inverno...
لطالما أحببت هذا الوقت من السنة ‎لات اليقطين المتبل ‎جلب فرائي الشتائية للخارج

Gostando ou não, é o nosso trabalho, o teu trabalho.
سواء أحببت هذا أو لا فهذا عملنا إنّه عملك

Quer tu gostes ou não... esse nome já não me diz nada.
سواء أحببت هذا أم لا فهذا الأسم لا يعني شيئا بعد الآن

Amo estas coisas.
أحببت هذا الشئ.

adoro este vestido. Não concordam?
لقد أحببت هذا الثوب فما رأيكم ؟

Embora tenha adorado isto, este nosso jogo.
بالرغم من أنني أحببت هذا لعبتنا الصغيرة هذه

Eu sinto muito. Mas gostei deste lugar, adorei.
أنا أسف ، لكني أحببت هذا المكان كثيراً

Sempre adorei isso.
لطالما أحببت هذا.

Escreveste "Raiva Contra O Sistema" Eu adorei esse livro.
'لقد كتبت 'غضب ضد النظام أحببت هذا الكتاب

Eu até gostei desse filme. Achei que ela fez um óptimo trabalho.
حسناً, لقد أحببت هذا الفيلم أعتقد أنها قامت بعمل عظيم

Sempre adorei esta casa.
ـ أحببت هذا البيت دائما.

Sempre adorei esta casa de banho.
لطالما أحببت هذا المكان.

Gostando ou não, estamos nisto juntos.
أصغي، أحببت هذا أو لا، نحن في هذا سويًّا

Gostando ou não, estamos unidos, tu e eu. - Unidos?
سواء أحببت هذا أم لا، نحن مرتبطين - مرتبطين ؟

Eu dei-te a oportunidade de uma vida, por isso vais fazê-la quer gostes ou não.
لقد أعطيتك فرصة رائعة في الحياة لذا سوف تفعلين هذا أحببت هذا أم لا

Amo estas bolachas.
أحببت هذا البسكويت

Posso dizer que adoro este exercício?
- هل أستطيع فقط أن أقول أنني أحببت هذا التمرين ؟

Teria adorado isto em criança.
كنت أحببت هذا عندما كنت طفلا.

Durante um tempo, até gostei deste fulano.
لقد أحببت هذا الرجل لفترة