"أحبط" - Traduction Arabe en Portugais

• impediu
• frustrou

-Um calmo e modesto segurança que impediu um assalto num bar local.
حارس الأمن المتواضع والهادئ الذي أحبط عملية سرقة في حانة محلية

Quem é que impediu o seu plano de se infiltrar nos Jogos Olímpicos com os seus atletas ciborgues?
ومن أحبط خطته لاقتحام الألعاب الأولمبية بفريق الآليين ؟

Constou-me que o Arqueiro Verde impediu o roubo de um carro blindado hoje.
سمعتُ أنّ "القلنسوة" أحبط عمليّة سرقة سيّارة أموال مدرّعة هذا المساء.

Foi o seu heroísmo inicial que frustrou os objectivos dos terroristas.
إنها كانت بطولتهم الأولية الذي أحبط أهداف الإرهابيين

A posição oficial é que Khosa frustrou a missão, mas...
الموقف الرسمي أنّ (كوزا) أحبط المهمة لكن...

Testemunhas disseram que o Flash impediu um ataque no subúrbio hoje.
أسمعِ,شاهد عيان قال أن البرق أحبط هجوم

Hoje tivemos mais sorte... quando o chefe de polícia Wiggum impediu o assalto ao banco... sem sequer tentar.
وقعت ضربة حظ أخرى اليوم، عندما أحبط مدير الشرطة (ويغوم) عملية سطو على مصرف، دون حتى أن يحاول