"أحبك كثيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• Amo-te tanto
• Amo-te muito
• gosto muito
• Amo-te demais
• adoro-te tanto
• Eu te amo muito
• Amo-te demasiado

Não sabes como isto é difícil para mim. Amo-te tanto.
أنت لا تعرف كم هذا صعب بالنسبة لي , أنا أحبك كثيراً

Amo-te tanto, mulher batata frita deliciosa!
أحبك كثيراً أيتها الزوجة المقلية اللذيذة

Dá-me este pequerrucho. Eu amo-te. Amo-te tanto, vou fazer uma sandes a partir de ti.
أعطني هذا الصبي الصغير أحبك، أحبك كثيراً إلى درجة أنني سأحولك إلى شطيرة

És o rapaz mais sortudo do mundo, porque a tua mãe ama-te muito e eu Amo-te muito.
أنت أكثر الأولاد حظوظاً في العالم لأنك أمك تحبك كثيراً و أنا أيضاً أحبك كثيراً

Eu Amo-te muito, mas tu não sabes nada sobre o meu passado.
أحبك كثيراً لَكنك لاتعرف شيء عن حياتي قبل أن إجتمعنا

Sendo paternalista, trato alguém de uma cultura diferente como se fosse meu filho: "gosto muito de ti".
الرعاية الأبوية "Paternalistic"، أن أتعامل مع أي شخص ينتمي لثقافة مختلفة كما لو كان ابني. "أحبك كثيراً."

Amo-te demais para deixar que tu e o teu pai desistam um do outro...
أحبك كثيراً لا يمكنني ان أدعك انت وأباك ان تستسلموا فقط

Adeus, meu bebezinho, adoro-te tanto, tanto.
إلى اللقاء يا طفلي الصغير و أنا أحبك كثيراً

Papai, Eu te amo muito.
بابا، أحبك كثيراً

Amo-te demasiado para não fazer nada e ver-te a fazer isto.
أحبك كثيراً لا يمكن أن أراكِ تفعلين هذا بنفسكِ

Amo-te tanto, preferia que me odiasses ou me afastasses por completo a deixar-te cometer um erro que podia arruinar a tua vida.
أحبك كثيراً .. أُفضّل أن تكرهني .. أو حتى إبعادي تماماً عن حياتك على أن أتركك ترتكب غلطة ستفسد حياتك كلها

Por tudo o que me ensinaste para toda a minha vida. Pai, eu Amo-te tanto.
كل الحب الذي منحته لي طوال حياتي أنا أحبك كثيراً.

- Foi uma grande burrice. - Amo-te tanto. - Ainda gostas de mim?
أنا أحبك كثيراً وأشتاق لك هل مازلت تحبيني ؟

Sinto muito, querido. Amo-te tanto.
أنا آسفة للغاية يا عزيزي وأنا أحبك كثيراً

Amo-te tanto! Mas custa-me confiar em ti.
أنا أحبك كثيراً , لكن صعب علي أن أثق بك

Amo-te tanto. Vai divertir-te.
أوه ، أحبك كثيراً إذهبي و أمرحي

Amo-te muito e aprecio tudo que fazes por mim.
مع الأصدقاء و أنا أحبك كثيراً و أقدر كل شيء تفعلينه من أجلي

Amo-te muito e quis casar contigo assim que te vi e é verdade,
إنني أحبك كثيراً كثيراً ولقد رغبت بالزواج بك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك بها، كل ذلك صحيح

E Amo-te muito. Tu és o meu favorito no mundo.
و أنا أحبك كثيراً , أنتَ الشخصُ المفضلُ لدي في كل العالم.

Tive que fazer horas extras outra vez, mas eu Amo-te muito. Mãe.
اضطررت للعمل لورديتين مجدداً لكني أحبك كثيراً ، أمك

Às vezes gosto muito de ti e às vezes és uma companhia agradável.
أحياناً أحبك كثيراً... وأحياناً أراك مجرد تسلية، لا أكثر.

Pois, eu também gosto muito. Adeus.
أجل، أحبك كثيراً أيضاً، إلى اللقاء

- Amo-te demais, para deixar o meu erro acabar com o nosso casamento.
أحبك كثيراً لدرجة أنه لا يمكنني السماح لأخطائي بإنهاء زواجنا

Eu adoro-te tanto! És o meu personagem favorito.
. أنا أحبك كثيراً . أنت شخصيتى المفضله

Eu te amo muito.
أحبك كثيراً!

Amo-te demasiado.
أنا أحبك كثيراً.