"أحبه فيك" - Traduction Arabe en Portugais

• gosto em ti
• adoro em ti
• agrada em ti
• gostava em ti

É disso que gosto em ti. Pensas em todas as consequências.
هذا ما أحبه فيك أنك تفكر في الموضوع بأكمله

Espera até ouvires o que é que eu gosto em ti.
أنتظر حتى تسمع ماذا أحبه فيك

És tão boémia. É o que adoro em ti.
إنك فنانه غير تقليديه وهذا ما أحبه فيك

Estavas a ser simpático e é isso que adoro em ti.
.. أن تصبح رجل جيد هذا الذي أحبه فيك

É isso que me agrada em ti.
هذا ما أحبه فيك.

Lembras-te do que te disse que mais gostava em ti na primeira vez que nos encontrámos?
هل تذكر ما أخبرتك به بالشيء الذي أحبه فيك عندما قابلتك أول مرة؟

Isso é o que gosto em ti.
هذا الذي أحبه فيك

O teu optimismo sem fim é a única coisa de que realmente gosto em ti.
تفاؤلك هو شيء أحبه فيك بصراحة

É isso que gosto em ti, Sully.
هذا ما أحبه فيك

Sabes o que mais gosto em ti?
هل تعلم أفضل ما أحبه فيك ؟

Primeiro queria dizer que te adoro, e que a coisa que mais adoro em ti é o quanto tu te preocupas com as pessoas.
في البداية أردت أن أخبرك بأني أحبك وأكثر ما أحبه فيك ...هو مدى مراعاتك للناس

É isso que adoro em ti, Elinsky.
هذا ما أحبه فيك يا إلنسكي

E essa é uma das coisas que eu adoro em ti. E não sou a única!
وهو شيء أحبه فيك ولست الوحيدة

Sabes o que adoro em ti?
أتعرف ما الذي أحبه فيك ؟

Eu nunca acabei de dizer o que gostava em ti.
لم أنتهِ من ذكر ما أحبه فيك.