"أحبّ أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• gosto de ser
• gosto de estar
• Gosto de vir

Não gosto de ser um peso para a força policial.
لا أحبّ أن أكون عبئاً على مراكز تطبيق القانون.

Não gosto de ser o centro das atenções.
أخالني لا أحبّ أن أكون محور الانتباه

Não. Não gosto de ser amarrada.
لا، أنا لا أحبّ أن أكون مقيّدة

Jer, eu sou como tu. Eu gosto de estar no controlo. Eu gosto de estar aí mesmo no assento do piloto.
جير أنا معك أن أكون مسيطراً أحبّ أن أكون هناك في مقعد السائق

Acham que gosto de estar aqui com vocês neste calor?
أتحسبني أحبّ أن أكون هنا بصحبتكم في هذا القيظ اللعين؟

E eu gosto de estar interessada. Muito.
وأنا أحبّ أن أكون مثيرة للاهتمام كثيرا

Gosto de vir aqui, para longe do barulho.
أحبّ أن أكون في البحر بعيداً عن الضوضاء

- Gosto de vir preparado.
أحبّ أن أكون مستعداً

Não gosto de ser manipulado.
لا أحبّ أن أكون لعبة لأحد.

- Não gosto de ser o teu chulo.
أنا لا أحبّ أن أكون قوّادك

- Corajosa! gosto de ser corajosa.
أحبّ أن أكون شجاعة.

Eu gosto de ser invisível.
أحبّ أن أكون خفيّاً.

- É já ali em baixo. Eu não gosto de estar perto da costa...
لا أحبّ أن أكون بجاب شاطي البحر

gosto de estar contigo. Tornas-me melhor.
أحبّ أن أكون معكَ تجعلني أفضل حالاً