"أحب أن أبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• gosto de estar
• gostava de ficar
• gosto de ficar

Eu sei, mas gosto de estar preparada. É importante.
‫أعلم، لكنني أحب أن أبقى مستعدة، هذا مهم

Achas que eu gosto de estar aqui na Véspera de Natal?
هل تعتقد أنني أحب أن أبقى هنا في ليلة رأس السنة , ألن ؟

gosto de estar organizada, por isso guardo todos os papéis importantes.
أحب أن أبقى منظمه لذا أحتفظ بكل أوراقي المهمه مع بعضها

gostava de ficar a ver, mas tenho de preparar o meu álibi.
حسناً، أحب أن أبقى و اُراقب لأستمتع لكن علي أن أذهب لأثبت مكان وجودي

Nunca tocara nessas folhas. gostava de ficar à margem.
لم أقترب من هذه الأوراق قط.أحب أن أبقى يقظاً

Bem, gosto de ficar debaixo de radar... mas o teu pai tinha outras ideias.
أحب أن أبقى تحت هذا الرادار... . ولكن والدك كان له رأي آخر.

Não gosto de estar junto a um cadáver.
لا أحب أن أبقى حيث يتواجد أموات

Não, senhor. Eu gosto de estar com as crianças.
لا سيدي أحب أن أبقى مع الاطفال

gosto de estar informado.
أنت ِ تعرفين أحب أن أبقى على أطلاع

gosto de estar consigo.
أحب أن أبقى معكِ.

A primeira noite de pós-op, gostava de ficar, caso aconteça alguma coisa.
أول ليلة بعد الجراحة، أحب أن أبقى قريبة تحسبًا لحدوث أي شيء.

Oh, eu gostava de ficar.
أوه .. أنا أحب أن أبقى

Eu gostava de ficar.
أحب أن أبقى

Eu gosto de ficar sozinha.
أنني أحب أن أبقى وحيدة

Mas não gosto de ficar no escuro.
لكن لا أحب أن أبقى _BAR_