"أحب أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Gosto de ver
• Gostava de ver
• Gostaria de ver
• gosto que os

Não posso ter um exército de empregados já que uso tão pouco este lugar, mas não Gosto de ver o mato mais alto que a casa.
لا أستطيع تحمل جيشا من الموظفين لمكان أستخدمه قليلا؛ ولكنني لا أحب أن أرى الأعشاب أعلى من المنزل الصيفي

Gosto de ver uma peça muitas vezes porque nem sempre percebo tudo à primeira.
أحب أن أرى المسرحية أكثر من مرة لأنني لا أفهم كل شيء دائما من المرة الأولى

Só não Gosto de ver um colega a lixar tudo.
لا أحب أن أرى زميلاً لي يفسد الأمور بهذا الشكل فحسب

Gostava de ver isso. Não! Estou sozinho com os meus pensamentos.
أنا أحب أن أرى ذلك لا أنا وحيد مع أفكاري

Gostava de ver como é que tu vês uma fotografia antes de a tirares.
أحب أن أرى كيف ترين أماكن اللقطات قبل أن تلتقطيها

E também Gostaria de ver como a vida tem cuidado de ti.
وأيضاً أحب أن أرى كيف الحياة تعاملك حبيبتي.

Não gosto que os pacientes desordenem os quartos.
أنا لا أحب أن أرى المرضى يمزقون غرفهم

Eu não Gosto de ver como se aproveitam da gente.
أنا فقط لا أحب أن أرى الناس يُستغلّون

Não obrigado. Sou um cientista. Eu Gosto de ver.
كلا، شكراً فأنا عالم أحب أن أرى

Gosto de ver quando as acções estão altas... e Gosto de ver quando estão baixas.
أحب أن أرى عندما الأسهم ترتفع, حسناً ؟ - و أحب أن أراها عندما تنخفض.

Espera, eu Gosto de ver os créditos finais.
أنتظر ، أحب أن أرى أسماء فريق العمل -لماذا ؟

Gosto de ver miúdas deste... calibre.
أحب أن أرى الفتيات بمثل هذه... المقدرة

Gosto de ver mulheres a tocar violoncelo.
أحب أن أرى امرأة تعزف التشيلو

E Gosto de ver as pessoas felizes.
أحب أن أرى الناس سعداء

Gosto de ver por onde ando.
أنا أحب أن أرى إلى أين أتجه

Desculpem-me mas, eu Gostava de ver este dinheiro... gasto em mais agentes da polícia.
أعذروني ، لكن أحب أن أرى هذا المال ينفق على المزيد من رجال الشرطة

- Exacto. Sabe o que eu gostava? Gostava de ver essas informações.
أتعرف ما الذي أحبه أحب أن أرى تلك المعلومة و أن تكون في مكتبي

Gostava de ver onde moras.
أحب أن أرى أين تعيشين

Gostava de ver como se saiu a Suzanne Dowell.
رباه، كم أحب أن أرى كيف انتهى المطاف بـ(سوزان داويل)

Olha, o promotor gosta da agulha, enquanto eu... Gostaria de ver um homem como tu viver uma longa vida.
إنَّ المدعي العام كالإبرة، بينما أنا أحب أن أرى شخص مثلك يعيش حياة طويلة،

Gostaria de ver o cenário do drama.
أحب أن أرى مكان وقوع هذة المسرحية

Em contrapartida, não gosto que os inocentes sofram.
لكنني لا أحب أن أرى الأبرياء يعانون