"أحب الطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Adoro como
• gosto como
• Adoro o
• Gosto da
• Gosto de
• Gosto do
• forma como
• adoro a maneira

Os últimos 18 meses são obscuros agora, mas Adoro como desapareceste logo após a misteriosa morte de um namorado.
الأشهر ال 18 الماضية غير واضحة حتى الآن و لكن أنا أحب الطريقة التي اختفت فيها مباشرةً بعد الموت المفاجيء لحبيبها

Adoro como brinca com os géneros, raças... E tempo. E perceção.
أحب الطريقة التي تتلاعبين فيها بالجنس و العرق و الوقت و الأدراك في أعمالك

gosto como as pessoas se vestem.
أنا أحب الطريقة التي يظهر بها الأشخاص متأنقين

Eu gosto como eles me fazem sentir, Suzy.
أحب الطريقة التي تجعلني أشعر بها , "سوزي".

Adoro o jeito de chamares por mim.
أحب الطريقة التى تنطقين إسمى بها

Não Gosto da maneira como ele trata as mulheres.
أنا لا أحب الطريقة التى يعامل بها السيدات

Gosto de te ver feliz por seres quem és.
أحب الطريقة التى تكون بها سعيد فقط كونك لا تتجمل

Não Gosto do modo que me acusa, nem como fala comigo, certo?
لا أحب الطريقة التي تتعقبني بها ولا طريقة محاصرتك وحديثك تلك

Talvez goste da forma como segura os fios de lã.
ربما أنا أحب الطريقة التى يمسك بها القماش بأصابعه

E adoro a maneira como o teu cabelo cheira.
وأنا أحب الطريقة التي تفوح منها رائحة شعرك.

Adoro como sua família o trata como adulto.
أحب الطريقة التى تعاملك بها أسرتك كبالغ

Sabes que Adoro como a fazes.
أنت تعرف كم أحب الطريقة التي تلعب بهــا

Adoro como te mexes.
أنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

Adoro como o cérebro funciona.
أوه، أحب الطريقة التي يعمل بها العقل.

Sim, ele é excelente, quero dizer, Adoro como ele combina a teoria japonesa de Shuko com uma estética do estilo de rua.
نعم، انه عظيم، أعني، أنا أحب الطريقة التي يجمع بين... النظرية اليابانية من شوكو مع الجمالية على غرار الشارع.

gosto como disse isso
حقيقةً أحب الطريقة التي تقولين فيها هذا

Não gosto como olham para ti.
لا أحب الطريقة التي نظروا إليكِ بها

gosto como os pretos falam.
أحب الطريقة التي يتكلم بها سود البشرة

Adoro o teu jeito de falar.
أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها

Não Gosto da maneira como negoceias, mas entendo que seja necessário.
لا أحب الطريقة التي تعملين بها, ولكني أرى انها ضرورية.

Gosto de como articula e exprime sensações difíceis e complicadas que não são explicáveis literalmente.
أحب الطريقة التي يعبرون بها عن مشاعرهم مشاعر معقدة و صعبه لا يمكن شرحها تبسيطاً

Gosto do modo como as letras mordem o papel.
أحب الطريقة التي تكبس الأحرف بها على الورقة

Adoro a forma como ela se penteia, não gosta?
أحب الطريقة التى تُسرِح بها شعرها,ألا تتفق معى؟

adoro a maneira como usa o seu chapéu.
أريد أن أقول لك يا سيدي أحب الطريقة التي تلبس بها هذه القبعة