"أحب هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Adoro este
• gosto disso
• gosto disto
• Adoro esta
• Adoro esse
• Adoro isso
• gosto desse
• gostar disto
• amo este
• eu gosto
• adoro isto
• gosto deste
• gosto desta

Tenho o maior respeito pelos ingleses. Adoro este país.
أنا أحترم الإنجليز كثيراً و أحب هذا المكان

Adoro este tipo; tem uma expressão impagável.
أحب هذا الرجل؛ تعبير وجهه لا يقدر بثمن.

Não podem ser compradas, vendidas ou negociadas. O seu único valor é mesmo pessoal para nós, e eu gosto disso.
لا يمكن بيعه أو شراؤه أو حتى المتاجرة به، إذًا قيمته الفريدة مسألة شخصية لك، وأنا أحب هذا.

Pensas em frente à câmara. gosto disso nos meus actores. -Vou aproximar-me.
أنت تتصرف بتلقائية أمام الكاميرا أحب هذا بالممثلين

Sim, está bem, escuta. Eu não gosto disto tal como tu.
نعم، حسناً، اسمع أنا لم أعد أحب هذا أكثر منك

Adoro esta pequena Buda que saiu da tua vagina.
أحب هذا البودا الصغير الذي أخرجته من مهبلك

Não sou grande fã de musicais, mas Adoro esse espectáculo!
لست معجبا كثيرا بالبرامج الموسيقية لَكنني أحب هذا البرنامج

Querida, és uma pessoa muito crédula e Adoro isso em ti, mas há quem se aproveite de pessoas como tu.
عزيزتي إسمعي أنتِ إنسانه تكثيرين الثقه، وأنا أحب هذا فيكِ ولكن هنالك أناس في الخارج يفترسون أناساً مثلكِ

E adoro este: perguntaram no Japão: "Por cada 100 japoneses, "quantos vivem em zonas rurais?"
وأنا أحب هذا المثال: في اليابان سألوا اليابانيين لكل 100 شخص ياباني كم شخصًا منهم يعيش في المناطق الريفية؟

Adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens caricaturais sobre Manhattan durante dois meses.
وأنا أحب هذا العمل ، عملت تلك الغيوم الكرتونية فوق مانهاتن لأكثر من شهرين.

Aperta-a. Deus, eu Adoro este lugar. Velhote, o intervalo acabou.
إضغط بقوة أحب هذا المكـان مرحباً ياعجوز، لقد مضي الزمن، أصبح لديك مطعـم لتديره

- gosto disso. - Já conheci algumas.
ـ أنا أحب هذا ـ عرفت قليلاً من هذا الشيىء

Tens catarro, gosto disso. Agora, basa.
تمتلكين الشجاعة ، أنا أحب هذا و الآن إذهبي بعيداً

Nao gosto disso mais do que o senhor, mas nao vou mandar bons homens em direcçao à morte para nada, principalmente considerando as informações duvidosas que temos.
لا أحب هذا أيضاً، و لكني لن أرسل رجال أكفاء لحتفهم دون طائل خاصة، بالنظر الى الطبيعة المشوشة للمعلومات التي لدينا

Não gosto disto, Ulisses. Lembras-te das pégadas?
لا أحب هذا المكان، يا اوديسيوس تذكر آثار الأقدام؟

- Não gosto disto, Sean. - Tem cuidado, Dex. Vais muito depressa.
أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة

Acontece que eu Adoro esta ciência e penso que esta posição em que foi colocada é indesculpável.
أنا أحب هذا العلم، وأعتقد أن هذا الموقف الذي وضعناه فيه غير مبرر.

Adoro esta altura do ano.
أنا أحب هذا الوقت من السنة وترانيم عيد الميلاد

Foi o que eu senti. Adoro esse filme.
كذلك كان الأمر بالنسبة لي، أحب هذا الفيلم.

És uma miúda muito fácil de agradar e eu Adoro isso em ti.
حقا ؟ أنت فتاة سهلة الإرضاء جدا و أنا أحب هذا بكِ

É um pouco obscuro, mas acho que gosto desse tipo de coisas.
انه مظلم قليلا ولكن أعتقد أني أحب هذا النوع من الاشياء

Estou no céu! Estava a começar a gostar disto.
يا إلهي ، لقد بدأت أحب هذا العمل

Estou aqui porque eu amo este país. Quero construir um futuro aqui.
أنا هنا لأنني أحب هذا البلد أريد ان أبني المستقبل هنا

adoro isto aqui. Num dia limpo, dá para ver o oceano.
أحب هذا المكان يُمكنك أن ترى المحيط في يوم صافٍ

eu gosto deste gajo, ele enganou-o, acreditas neste miúdo?
أنا أحب هذا الرجل، لقد خدعه هل تصدقه؟

É adorável. gosto desta parte aqui, a maneira como, vai.
إنه خلاب ، أحب هذا الجزء أحب طريقة تشييده